Izjava o zaštiti i prikupljanju ličnih podataka

Obavezujemo se pružati zaštitu ličnim podacima kupaca, na način da prikupljamo samo nužne, osnovne
podatke o kupcima / korisnicima koji su neophodni za ispunjenje naših obaveza; informišemo kupce o
načinu korištenja prikupljenih podataka, redovno dajemo kupcima mogućnost izbora o upotrebi
njihovih podataka, uključujući mogućnost odluke žele li ili ne da se njihovo ime ukloni sa lista koje se
koriste za marketinške kampanje.
Svi podaci o korisnicima se strogo čuvaju i dostupni su samo zaposlenima kojima su ti podaci nužni za
obavljanje posla. Svi naši zaposleni i poslovni partneri odgovorni su za poštovanje načela zaštite
privatnosti.

Personal data gathering and protection statement

We are committed to provide service of protection of our customer's personal data in a way that we
collect only essential basic information about our buyers that are necessary for fulfilling our
obligations. We also inform our customers about the way we collect information and regularly give
customers an option about how their information will be used, including the possibility to decide
whether their name should be included or omitted from the lists used for marketing campaigns.
All user information are strictly guarded and are available only to the employees who need those
information for completing the job.
All our employees and business partners are responsible to follow the principles of confidentiality
protection.