Planinarenje u Hrvatskoj ima stoljetnu tradiciju, a broj aktivnih planinara raste iz godine u godinu. Dosad je objavljeno mnogo planinarskih vodiča, no ovaj dopunjen vodič Alana Čaplara najpotpuniji je i najsuvremeniji, jer obuhvaća više od 650 opisanih markiranih planinarskih putova, 1150 fotografija, 75 zemljovida i 230 GPS koordinata. U svakom slučaju, nezaobilazna literatura za sve one koji se odluče uputiti u planine.
PLANINARSKI VODIČ PO HRVATSKOJ – novo izdanje pruža sveobuhvatan pregled mogućnosti za planinarenje u našoj zemlji. Obiljem pažljivo prikupljenih konkretnih i praktičnih podataka, modernim pristupom i bogatom grafičkom opremom ovaj vodič služi za planiranje lakih poludnevnih šetnji, cjelodnevnih izleta i višednevnih tura. Osim tekstom, sva planinska područja predstavljena su preglednim zemljovidima u mjerilu 1:100 000, a sva odredišta atraktivnim fotografijama. QR kodovi na stranicama ovog vodiča povest će vas na internetske stranice Hrvatskoga planinarskog saveza s pouzdanim te aktualnim opisima i podacima o najatraktivnijim hrvatskim vrhovima i svim planinarskim kućama u Hrvatskoj. Iskusnim planinarima, ali i povremenim izletnicima te svima koji žele upoznati ljepote hrvatskih planina uz ovaj će vodič snalaženje u njima biti jednostavnije i sigurnije, a užitak na izletima snažniji i potpuniji.
Ovo izdanje objavljujemo točno deset godina nakon objavljivanja prvoga izdanja. U međuvremenu smo ih objavili šest, čime je knjiga postala jedan od naših najprodavanijih priručnika. Ovo novo izdanje posve je ažurirano mnogim podacima prikupljenima na terenu, prijelom je obogaćen brojnim novim fotografijama i novim kartama, a uvršteni su i QR kodovi koji će korisnike jednim klikom povezati s najrelevantnijom internetskom stranicom Hrvatskoga planinarskog saveza, krovne institucije hrvatskih planinara, koji preporučuje korištenje ovim vodičem.
O AUTORU:
Alan Čaplar istaknuti je hrvatski planinarski publicist, urednik, vodič, instruktor i popularizator planinarstva. Rođen je 4. siječnja 1979. u Zagrebu. Glavni je urednik časopisa Hrvatski planinar i glavni tajnik Hrvatskog planinarskog saveza. Autor je 30 knjiga, uglavnom vodiča i priručnika, izdanih u Hrvatskoj, Italiji, BiH i Kosovu, te više stotina članaka i vijesti u raznim časopisima. U HPS‑u je djelovao kao pročelnik Komisije za promidžbu i izdavaštvo, zamjenik pročelnika Vodičke službe i urednik weba hps.hr. U svojstvu pročelnika Stanice planinarskih vodiča Zagreb i predsjednika Udruge Via Dinarica Croatia osnažio je rad tih udruga. Kao pročelnik odsjeka mladih u HPD‑u Zagreb‑Matica, a zatim i HPD‑u Željezničar potiče i vodi planinarski rad s djecom i mladima te organizira planinarske škole. Organizator je i vođa brojnih izleta i tečaja te pokretač brojnih akcija. Nositelj je stručnih naziva vodič instruktor, markacist i čuvar planinske prirode. Uredio je i grafički pripremio desetke planinarskih publikacija. Bio je izvršni i grafički urednik časopisa Meridijani, Turist plus, Ekološki glasnik, Speleolog te više stotina knjiga i drugih izdanja. Nositelj je plakete HPS‑a, najvišeg priznanja Hrvatske planinarske obilaznice i brojnih drugih planinarskih nagrada i priznanja.
TOP 10 BERLIN
je neizostavan turistički vodič koji će vas odvesti do najboljega što ovaj poznati njemački grad nudi.
Praktičan i informativan, s mnoštvom korisnih savjeta, uštedjet će vam vrijeme i novac.
Korisne informacije – o 10 nezaobilaznih
muzeja i galerija,
najpoznatijih znamenitosti iz svake gradske četvrti,
najboljih restorana i pivnica, barova i klubova,
najzabavnijih mjesta za djecu,
najpoznatijih pisaca i skladatelja,
hotela za svaki džep – popraćene priručnim planovima grada.
TOP 10 BARCELONA
Korisne informacije – o 10 nezaobilaznih
muzeja i galerija,
najpoznatijih znamenitosti iz svake gradske četvrti,
najboljih restorana i pivnica, barova i klubova,
najzabavnijih mjesta za djecu,
najpoznatijih pisaca i skladatelja,
hotela za svaki džep – popraćene priručnim planovima grada.
na njemačkom i talijanskom / die deutschen und italienischen / il tedesco e l’italiano
Plan grada s ucrtanim znamenitostima (među ostalim, i onima koje su detaljnije obrađene u pripadajućoj knjizi), korisnim i servisnim informacijama te shematskim prikazom tramvajskih linija.
Prodaje se zajedno i odvojeno od VODIČA po zasebnoj cijeni.
————–
OSTALI PLANOVI/KARTE GRADOVA/REGIJA U SERIJI:
Karte gradova/regija imaju ucrtane znamenitosti (među ostalim, i one koje su detaljnije obrađene u pripadajućim knjigama), korisne i servisne informacije te shematske prikaze gradskih autobusnih/tramvajskih/trajektnih linija.
Turistička karta regije / Tourist map of the region
na engleskom i hrvatskom
in English and Croatian
Karta Zadarske regije i plan uže jezgre grada Zadra s ucrtanim znamenitostima (među ostalim, i onima koje su detaljnije obrađene u pripadajućoj knjizi), korisnim i servisnim informacijama te shematskim prikazom linija pomorskog prometa.
Prodaje se zajedno i odvojeno od VODIČA po zasebnoj cijeni.
————–
OSTALI PLANOVI/KARTE GRADOVA/REGIJA U SERIJI:
Karte gradova/regija imaju ucrtane znamenitosti (među ostalim, i one koje su detaljnije obrađene u pripadajućim knjigama), korisne i servisne informacije te shematske prikaze gradskih autobusnih/tramvajskih/trajektnih linija.
na njemačkom i talijanskom
die deutschen und italienischen
il tedesco e l’italiano
LE ATTRAZIONI INDIMENTICABILI
UNUMGÄNGLICHE SEHENSWÜRDIGKEITEN
Svakom posjetitelju grada Dubrovnika ova knjiga pruža mogućnost isplaniranog razgleda grada u tri dana, odnosno tri cjeline. Prvi je dan rezerviran za obilazak Staroga grada, drugi dan za obilazak šireg središta grada, a treći za obilazak okolice. Svaki dan razgleda podijeljen je na prijepodnevni (9 − 13 h) i poslijepodnevni (15 − 19 h) dio. Razgledi su isplanirani kao pješačke ture uz prijedlog kako iskoristiti vrijeme između 13 i 15 sati (vrijeme okrepe) te nakon 19 sati (vrijeme opuštanja i zabave).
Na početku svakog dana nalazi se plan isplaniranog razgleda s popisom znamenitosti. Redoslijedom kojim su označene na planu razgleda znamenitosti su opisane u nastavku knjige. Lijeva je stranica namijenjena njihovu opisu, isječku plana s lokacijom, rednom broju s plana i rasporedu fotografija, dok je desna stranica namijenjena fotografijama. Na kraju valja spomenuti da ova knjiga sadržava 128 stranica opisa i fotografija više od 150 znamenitosti i atrakcija grada Dubrovnika. Uz ovu knjigu u prodaji je i turistički plan grada Dubrovnika, koji sadržava korisne informacije i praktične savjete isključivo za posjetitelje Dubrovnika.
OSTALI U SERIJI:
Vodiči su dostupni na 4 jezika:
hrvatski, engleski, talijanski i njemački
Strukturirani su dvojezično:
hrvatsko-engleski te njemačko-talijanski
Available in Italian, German, English and Croatian
Verfügbar auf Italienisch, Deutsch, Englisch und Kroatisch
Disponibile in italiano, tedesco, inglese e croato
(ITA)
DUBROVNIK
Questa guida turistica offre a ogni visitatore la possibilità di compiere una visita organizzata del centro storico della città in tre giorni, di scoprirne le sue tre differenti parti.
La prima giornata è riservata alla visita della Città Vecchia, la seconda alla visita della zona fuori le mura e la terza alla visita dei suoi dintorni. Ogni giornata è divisa in due percorsi – quello del turno mattutino dalle 9 alle 13 e un turno pomeridiano dalle 15 alle 19. Ogni visita è pensata per svolgere il percorso a piedi e, inoltre, offre suggerimenti aggiuntivi su come trascorrere il tempo libero tra le 13 e le 15 (pausa pranzo) e dopo le 19 (il tempo per lo svago).
All’inizio troverete la descrizione dell’itinerario per ciascuna giornata con il relativo elenco dei punti di interesse. L’ordine con cui i punti di interesse sono segnati sulla piantina è lo stesso con cui sono descritti nella guida. La pagina sinistra raggruppa le descrizioni dei punti di interesse, la loro posizione sulla piantina – segnato con un numero ordinale – e l’indice delle fotografie, mentre nella pagina destra troverete le foto. Alla fine, è necessario menzionare che la guida contiene 128 pagine e oltre 200 tra descrizioni e foto dei punti di interesse storici di Dubrovnik. La guida include una cartina turistica di Dubrovnik con tutte le informazioni utili e i consigli pratici pensati esclusivamente per i visitatori di Dubrovnik, quindi per Voi!
(GER)
DUBROVNIK
Jedem Besucher der Stadt Dubrovnik bietet diese touristische Monographie die Möglichkeit, eine vorgeplante Stadtbesichtigung in drei Tagen, bzw. in drei Einheiten zu machen. Am ersten Tag ist die Besichtigung der Altstadt vorgesehen, am zweiten Tag besichtigt man das breitere Stadtzentrum und am dritten Tag die Umgebung. Die Besichtigung ist jeden Tag in eine Vormittags- (9-13 Uhr) und Nachmittagsroute (15-19 Uhr) geteilt. Die Besichtigungen werden zu Fuβ vorgeplant und es werden Vorschläge gegeben, wie man die Zeit zwischen 13 und 15 Uhr (Erfrischungszeit) und nach 19 Uhr (Entspannungs- und Unterhaltungszeit) nutzen kann.
Die Beschreibung eines jeden Besichtigungstages beginnt mit einem Plan der Besichtigung und einer Liste der Sehenswürdigkeiten. Die Sehenswürdigkeiten sind in der Reihenfolge beschrieben, wie sie auf dem Besichtigungsplan gekennzeichnet sind. Auf der linken Seite sind die Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten und der jeweilige Kartenausschnitt, die Nummern, die denen auf der Karte entsprechen und Informationen über die Fotos auf der gegenüberliegenden Seite. Auf der rechten Seite befinden sich Fotos. Zuletzt ist noch zu erwähnen, dass dieser Reiseführer auf 128 Seiten über 150 Beschreibungen und Fotos von Sehenswürdigkeiten der Stadt Dubrovnik bietet. Zu diesem Buch kann man auch den touristischen Stadtplan von der Stadt Dubrovnik kaufen, der nützliche Hinweise und praktische Ratschläge für Sie, die Besucher von Dubrovnik, beinhaltet.
Korisne informacije – o 10 nezaobilaznih muzeja i galerija, najpoznatijih znamenitosti iz svake gradske četvrti, najboljih restorana i pivnica, barova i klubova, najzabavnijih mjesta za djecu, najpoznatijih pisaca i skladatelja, hotela za svaki džep – popraćene priručnim planovima grada.
Na Koledžu Westish, malom fakultetu na obali jezera Michigan, bejzbolskoj zvijezdi Henryju Skrimshanderu očito je suđena slava u velikoj ligi. Ali kad rutinsko bacanje odleti ukrivo s katastrofalnim posljedicama, sudbine petero ljudi okrenu se naglavačke.
Henryjeva borba protiv sumnje u sebe prijeti mu uništiti budućnost. Dekan koledža Guert Affenlight, dugogodišnji neženja, neočekivano se i beznadno zaljubio. Owen Dunne, Henryjev cimer i suigrač, upleće se u opasnu ljubavnu vezu. Mike Schwartz, kapetan Harpunara i Henryjev najbolji prijatelj, shvaća da je vodio Henryjevu karijeru nauštrb vlastite.
A Pella Affenlight, Guertova kći, vraća se na Westish pobjegavši od zlosretnoga braka, odlučna započeti nov život.
Dok se bejzbolska sezona bliži presudnoj završnoj utakmici, petero ljudi prisiljeno je suočiti se s najdubljim nadama, strepnjama i tajnama. Pritom će iskovati nove veze i pomoći jedni drugima da pronađu pravi put.
TOP 10 SICILIJA je neizostavan turistički vodič koji će vas odvesti do najboljega što ovaj slikoviti talijanski otok nudi. Praktičan i informativan, s mnoštvom korisnih savjeta, uštedjet će vam vrijeme i novac.
Bez obzira na to putujete li prvim razredom ili pokušavate proći što jeftinije, vodič TOP 10 SICILIJA odmah će vas povesti na živopisno putovanje Sicilijom. Deseci Top 10 popisa – od Top 10 najljepših plaža do Top 10 pučkih svečanosti, lokalnih vina i restorana – nude informacije koje će svakom posjetitelju Sicilije dobro doći. A kako biste uštedjeli vrijeme i novac, tu i popis Top 10 stvari koje valja izbjeći.
Ovaj iscrpan i pregledan vodič bit će vam dragocjena pomoć pri obilasku te će ostati najljepša uspomena na vaše putovanje.
Korisne informacije – o 10 nezaobilaznih muzeja i galerija, najboljih restorana u svakoj regiji, najčarobnijih brdskih gradića, umjetnika nadahnutih Provansom, najboljih stvari za kupnju i darivanje, najljepših plaža, najelegantnijih vila i vrtova, najboljih vina i lokalnih delicija, važnih savjeta za svakog posjetitelja – popraćene priručnim planovima grada.
Iako naša domovina površinom ne ulazi u red najvećih europskih zemalja, mnogi njezini stanovnici smatraju da je detaljno poznaju. Pa ipak, mnoge atrakcije Republike Hrvatske skrivene su ili se nalaze izvan glavnih turističkih ruta. Jer Hrvatska nisu samo svima znane velebne dubrovačke zidine, dvorac Trakošćan čiji se obris zrcali u jezeru, monumentalna pulska Arena, barokna osječka Tvrđa ili romantične ulice Gornjega grada u Zagrebu. Hrvatska su i mnoga druga manje poznata mjesta koja potiho i pomalo u sjeni strpljivo čekaju da ih se predstavi. Do nekih, njih ukupno šezdeset, koliko ih je obradio u knjizi, došao je priznati hrvatski fotograf Dario Žagar i prenio ih u ovaj uzbudljiv naslov.
U ovu smo knjigu odlučili uvrstiti šezdeset iznimno lijepih i zanimljivih lokaliteta o kojima se, nažalost, ne zna mnogo. Ruševine nekoć moćnih starih utvrda, staništa biljnih i životinjskih vrsta kojima prijeti izumiranje, čudesan svijet krškog podzemlja, slikoviti kanjoni i slapovi, skrivena utočišta pustinjaka i izumrla sela do kojih vode zarasli putovi samo su djelić onoga što će ova knjiga rasvijetliti. Stići do ponekih zabačenijih lokacija ponekad je bilo neudobno, pa i mukotrpno, a pronaći najbolju poziciju i dočekati idealan trenutak za još poneki nezaboravan kadar san je svakog fotografa. Na više od tristo fotografija, koliko ih je u ovoj knjizi, zabilježeni su uistinu predivni motivi iz raznih dijelova Hrvatske.
Hrvatska je zemlja koja u sebi ima i pustinju i prašumu, poznate i nepoznate krajeve, ali i nas koji je tek trebamo otkriti. Jer tek kad obiđemo i posljednje, zabačenije kutke Lijepe Naše, moći ćemo reći da je uistinu poznajemo i biti ponosni na svu ljepotu koju nam pruža. Ova je knjiga tek malen doprinos tom cilju.
Korisne informacije – o 10 nezaobilaznih muzeja i galerija, najboljih restorana u svakom gradu, najpoznatijih flamanskih umjetnika, vrhunskih belgijskih piva, secesijskih zgrada u Bruxellesu, najboljih dijelova grada za kupnju, najživljih barova i klubova, trgovaca najfinijom čokoladom, najboljih hotela za svaki džep, važnih savjeta za svakog posjetitelja – popraćene priručnim planovima grada.
na engleskom i hrvatskom
in English and Croatian
NEZAOBILAZNE ZNAMENITOSTI
SIGHTS TO REMEMBER
Svakom posjetitelju grada Zagreba ova knjiga pruža mogućnost planiranog razgleda povijesne jezgre grada u tri dana, odnosno tri cjeline. Prvi je dan rezerviran za obilazak Gornjega grada, a drugi i treći za obilazak Donjega grada (zapad i istok). Svaki je dan razgleda podijeljen na prijepodnevni (9 − 13 h) i poslijepodnevni (15 − 19 h) dio. Razgledi su isplanirani kao pješačke ture uz prijedloge kako iskoristiti vrijeme između 13 i 15 sati (vrijeme okrepe) te nakon 19 sati (vrijeme opuštanja i zabave).
Na početku svakog dana nalazi se plan razgleda s popisom znamenitosti. Redoslijedom kojim su označene na planu razgleda znamenitosti su opisane u nastavku knjige. Lijeva je stranica namijenjena njihovu opisu, isječku plana s lokacijom, rednom broju s plana i rasporedu fotografija, dok je desna stranica namijenjena fotografijama. Na kraju valja spomenuti da ova knjiga sadržava 128 stranica i više od 200 opisa i fotografija znamenitosti povijesne jezgre grada Zagreba. Uz ovu knjigu u prodaji je i turistički plan grada Zagreba, koji sadržava korisne informacije i praktične savjete isključivo za posjetitelje Zagreba.
OSTALI U SERIJI:
Vodiči su dostupni na 4 jezika:
hrvatski, engleski, talijanski i njemački
Strukturirani su dvojezično:
hrvatsko-engleski te njemačko-talijanski
Available in Italian, German, English and Croatian
Verfügbar auf Italienisch, Deutsch, Englisch und Kroatisch
Disponibile in italiano, tedesco, inglese e croato
——–
(ENG)
ZAGREB
This tourist monograph offers each visitor of Zagreb an opportunity to take a planned sightseeing tour of the historical heart of the city in three days, i.e. in three units. Day one is reserved for the tour of the Upper town, whereas day two and three are reserved for the tours of the Lower town (western and eastern part). Each day of the tour is divided into a morning tour (9 a.m.-1 p.m.) and an afternoon tour (3 p.m.-7 p.m.). The tours are planned as walking tours with a recommendation on how to spend one’s time between 1 p.m. and 3 p.m. (time for refreshment) as well as the time after 7 p.m. (time for fun and relaxation). At the beginning of each day of the planned tour, there is a list of sights. The way they are ordered on the plan is also the way they are described in the monograph. The left page contains descriptions of sights, a cropped plan with the location, its ordinal number and an outline of photographs, whereas the right page contains photographs. In the end, it is necessary to mention that this tourist monograph has 128 pages and more than 200 descriptions and photographs of sights in the historical center of Zagreb. Together with this monograph, one can also buy a Tourist plan of the City of Zagreb which contains useful information and practical advice exclusively for the visitors of Zagreb, for you.
