- Naslov: Huhu i Pipi
- Originalni naslov: Hoot and Peep
- Autorica i ilusrtatorica: Lita Judge
- Izdavač: Beskrajna priča d.o.o. Sarajevo
- ISBN: 9789926596019
- Prijevod i adaptacija: Karolina Morelj
- Godina izdanja: septembar/rujan 2026.
- Broj stranica: 40
- Format: 254 × 254 mm
- Uvez: tvrdi
- Dodatna oprema: ilustrirana zaštitna košuljica
- Papir: FSC Mix 100%
HUHU I PIPI
Šta se dogodi kada stariji brat želi mlađoj sestri pokazati kako se nešto „ispravno“ radi — a ona otkrije sasvim svoj način?
Huhu je stariji brat. Iskusniji je, zna pravila i jedva čeka da Pipi prenese svu svoju sovlju mudrost. Pipi je napokon dovoljno velika da mu se pridruži na krovovima — ali svijet ne doživljava baš onako kako ga Huhu zamišlja. Dok on zna kako bi jedna prava sova trebala zvučati, Pipi u mjesečini, vjetru, zvonima i vodi čuje sasvim drugačiju muziku.
I tu počinje ono zbog čega je Huhu i Pipi mnogo više od simpatične priče o bratu i sestri.
Lita Judge nježno govori o odnosu starijeg i mlađeg djeteta — o želji starijeg da vodi, podučava i zaštiti, ali i o potrebi mlađeg da bude saslušan, da istražuje i pronađe vlastiti glas.
Huhu je uvjeren da godine znače da zna bolje: „Ja sam stariji i znam više.“ To je rečenica koju će prepoznati gotovo svaka porodica s dvoje djece. Ali knjiga vrlo lijepo pokazuje da iskustvo starijeg djeteta jeste vrijedno — samo što nije jedina vrsta mudrosti.
Pipi ne želi biti kopija svoga brata. Ona osluškuje svijet oko sebe i od njegovih zvukova stvara vlastitu pjesmu. Za dijete je to snažna poruka: ne moraš raditi sve kao neko drugi da bi to što radiš bilo vrijedno.
Zato ova slikovnica posebno dobro njeguje individualnost i samopouzdanje. Ona ohrabruje dijete da vjeruje svojim idejama, osjećajima i načinu izražavanja, čak i kada mu neko stariji kaže da se stvari rade drugačije. Pipi vjeruje u „pjesmu iz srca i osjećaje koje ona nosi“ — i upravo je ta misao jedno od srca cijele knjige.
Ali knjiga ne pravi ni jednostavnu podjelu na „stariji brat griješi, mlađa sestra je u pravu“. Njena poruka je ljepša od toga: braća i sestre mogu učiti jedni od drugih.
Starije dijete može mlađem dati sigurnost, iskustvo i znanje. Mlađe može starijem vratiti radoznalost, spontanost i sposobnost da svijet pogleda drugačije. Tek kada prestanemo pokušavati da drugoga napravimo sličnim sebi, počinjemo zaista slušati šta nam može dati.
Tu je i druga velika vrijednost knjige — emocionalno izražavanje kroz zvuk, ritam i prirodu. Pipi sluša vjetar, talase, zvona i noćni grad. To roditelju daje divan prostor za igru nakon čitanja: Kako zvuči kiša? Kako bi zvučao mjesec? Koji zvuk čuješ kada zatvoriš oči? Možemo li od zvukova u sobi napraviti svoju pjesmu?
Tako slikovnica prirodno prelazi iz čitanja u slušanje, oponašanje zvukova, ritam, muziku i maštovitu igru.
A sve je smješteno u predivan noćni svijet krovova, tornjeva, mjesečine i plavih gradskih ulica. Ilustracije Lite Judge imaju onu vrstu atmosfere zbog koje dijete želi zastati na stranici i samo gledati — dok roditelj dobija knjigu koja govori o sasvim stvarnoj porodičnoj temi bez ijedne teške lekcije.
Nježna slikovnica o bratu i sestri, o tome kako pronaći vlastiti glas — i kako naučiti slušati glas onoga koga volimo.
Na stanju
O autorici
Lita Judge potpisuje i tekst i ilustracije Huhua i Pipi. U ovoj slikovnici vrlo jednostavnim odnosom starijeg brata i mlađe sestre govori o individualnosti, kreativnosti i onoj porodičnoj mudrosti da voljeti nekoga ne znači oblikovati ga prema sebi.
Njene ilustracije posebno nose atmosferu knjige: mjesečina, krovovi, tornjevi, voda i noćni grad postaju gotovo muzički prostor u kojem Pipini neobični glasovi imaju smisla. Tekst i ilustracije originalno su objavljeni 2016. godine, a bosansko izdanje objavljeno je uz dozvolu same nositeljice autorskih prava Lite Judge.
Dodatne informacije
| Autor | Lita Judge |
|---|---|
| Izdavač | Beskrajna priča |
Recenzije
Još nema recenzija.