- Naslov: Zafrkano pile – Keksi za doručak
- Originalni naslov: Interrupting Chicken – Cookies for Breakfast
- Autor i ilustrator: David Ezra Stein
- Izdavač: Beskrajna priča d.o.o. Sarajevo
- Nosilac prava: David Ezra Stein, preko Pippin Properties, Inc., New York, SAD
- ISBN: 9789926903480
- Prijevod i adaptacija: Karolina Morelj
- Grafička adaptacija: Studio Grad knjige
- Godina izdanja: septembar/rujan 2026.
- Broj stranica: 40
- Format: 270 × 220 mm
- Uvez: tvrdi
- Dodatna oprema: ilustrirana zaštitna košuljica
- Papir: FSC Mix 100%
- Tehnika ilustracije: akvarel, vodotopive voštane boje, kineski marker, pero, neprozirna bijela tinta i čaj
ZAFRKANO PILE: KEKSI ZA DORUČAK
Zafrkano pile – Keksi za doručak
Ako bi vaše dijete moglo sastaviti jelovnik za doručak, bi li se na njemu slučajno našao — keks?
Malo crveno pile nema nikakvu dilemu. Keks je ukusan, pa zašto ga ne bismo jeli čim otvorimo oči? Tata, naravno, ima ponešto drugačiju ideju o tome šta znači dobar doručak. I tako David Ezra Stein od jedne sasvim obične roditeljske rasprave pravi urnebesnu igru riječi, rima, knjiga i dječije logike.
Keksi za doručak posebno je zgodna slikovnica za razgovor o zdravim prehrambenim navikama, ali bez dociranja i podignutog prsta. Tata ne proglašava keks „zabranjenom hranom“ — samo mu daje njegovo pravo mjesto: desert ili užina, dok je jutro vrijeme za pravi doručak.
To je mala, ali važna razlika. Dijete kroz humor uči da nije svaka hrana za svako doba dana i da zdrave navike ne znače da se moramo odreći svega što volimo. Keks može biti divan — samo ne mora biti doručak.
Ali hrana je tek jedan sloj ove neobično pametne slikovnice.
Malo pile obožava riječi. Sluša brojalice, hvata rime, mijenja poznate izraze i ubacuje kekse gdje god mu se ukaže prilika. „Ko rano rani — dva keksa grabi“ njemu zvuči mnogo privlačnije od dvije sreće.
Upravo kroz takvu jezičku igru dijete počinje primjećivati zvuk riječi, ritam, rimu i mogućnost da se jezik mijenja i iznova stvara. To su važni temelji kasnije čitalačke pismenosti, ali ovdje dolaze kroz smijeh, bez osjećaja da dijete nešto „vježba“.
Stein pritom radi još nešto sjajno: ne traži od djeteta samo da sluša knjigu. On ga poziva da se igra knjigom. Poznate brojalice postaju materijal za nove šale, a malo pile na kraju i samo stvara vlastite stihove. Čitalac vrlo lako poželi učiniti isto.
Zato nakon čitanja možete nastaviti igru: pronaći riječ koja se rimuje s „mama“, izmisliti smiješnu brojalicu o doručku ili zajedno smisliti najluđi mogući jelovnik — a onda razgovarati o tome šta bi zaista bilo dobro pojesti prije škole ili vrtića.
U središtu svega ostaje i topao odnos oca i djeteta. Tata postavlja granice, pile ih neumorno iskušava, ali između njih nema hladnoće. Ima pregovaranja, humora, čitanja pod pokrivačem i sigurnosti roditeljskog krila. Kada pile ne želi ostati samo, dovoljno je jednostavno: „Dođi ovamo, pile. Uvuci se pod krilo.“
Duhovita slikovnica o zdravom doručku, dječijoj domišljatosti i velikoj ljubavi prema riječima — za djecu koja uvijek imaju dobar argument za još jedan keks.
Šta ova slikovnica razvija i podstiče
- razumijevanje zdravih prehrambenih navika
- razlikovanje doručka, užine i deserta
- zdrav odnos prema slatkišima bez stvaranja osjećaja zabrane
- jezičku kreativnost i bogatstvo izražavanja
- prepoznavanje rime, ritma i zvučnosti riječi
- fonološku svjesnost, važnu za kasnije čitanje i pisanje
- upoznavanje s tradicionalnim brojalicama i rimovanim tekstom
- sposobnost stvaranja vlastitih rima i stihova
- smisao za humor i igru riječima
- aktivno slušanje i razgovor tokom čitanja
- sposobnost pregovaranja i izražavanja želja
- razumijevanje da roditeljska granica može postojati zajedno s toplinom i bliskošću
- ljubav prema knjigama i zajedničkom čitanju
Na stanju
O autoru
David Ezra Stein autor je i ilustrator ove slikovnice, pa se tekst i slika neprestano nadopunjuju. Njegovo malo crveno pile ne sluša riječi pasivno — ono ih prepravlja, izvrće, rimuje i pretvara u vlastitu igru. Upravo zbog toga Keksi za doručak posebno dobro podstiču dijete da i samo počne eksperimentirati s jezikom.
Steinove ilustracije jednako su razigrane kao i tekst. Rađene su akvarelom, vodotopivim voštanim bojama, kineskim markerom, perom, neprozirnom bijelom tintom i — sasvim ozbiljno — čajem.
Dodatne informacije
| Autor | David Ezra Stein |
|---|---|
| Izdavač | Beskrajna priča |
Recenzije
Još nema recenzija.