U pedeset odabranih vrlina koje autor Anselm Grün pridaje pojedinim anđelima na jednostavan su i inspirativan način opisane snage koje oblikuju naš život, potencijali koji ga preobražavaju, koji nas mogu sve više suobličavati izvornoj slici, onome kakvi bismo mogli i trebali biti.
Ti potencijali transformacije izlaze nam ususret u liku anđela.
Pedeset anđela za godinu naši su diskretni pratioci na životnom putu, glasnici nade da ne živimo besciljno, da možemo prispjeti k cilju našega života.
U otvorenosti za kršćansku tradiciju, istom vodeći računa o postignućima suvremene psihologije i antropologije, ova knjiga susreće svakog čovjeka u njegovoj konkretnoj situaciji.
U šezdeset izabranih i prepričanih starozavjetnih, odnosno novozavjetnih tema i zgoda, namijenjenih djeci između 3 i 6 godina, ova vrlo lijepa slikovnica na sadržajan način prenosi poruku vjere najmlađima.
Tekstovi Dječje Biblije su poredani kronološki, a izbor zaista omogućuje djeci da se upoznaju s najpoznatijim biblijskim likovima i temama te da već odmalena mogu stvarati vrijednosne sudove.
Drugo izdanje ove lijepe Dječje Biblije sugerira da su djeca i roditelji prepoznali njezinu izvrsnost.
Djelo Proroci skraćeno je izdanje sveučilišnog udžbenika Starozavjetni proroci, istoga autora pa je riječ o prerađenoj knjizi koja je ipak na neki način nova jer originalno i sustavno pristupa tematici pri čemu daje prednost poruci teksta.
Knjigapruža temeljne okvire za poznavanje proročke teološke misli. U tom smislu moglo bi se reći da ova knjiga predstavlja svojevrsni kompendij starozavjetne proročke teologije.
„Ova knjiga je nastala kao plod dugogodišnjega bavljenja prorocima, pisanjem i predavanjima na raznim učilištima i studijima. Stoga bih ovu knjigu 's dušom' posvetio Katehetskom institutu Katoličkoga bogoslovnoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu na kojem sam i započeo svoju nastavnu djelatnost na Katoličkom bogoslovnom fakultetu i dugo godina predavao kolegij o prorocima i njihovu značenju za njihovo i za naše vrijeme, te svim vjeroučiteljicama, vjeroučiteljima, katehisticama i katehetama koji danas mukotrpno nastoje djeci i mladima 'u zgodno i nezgodno' vrijeme donositi osnovne vjerske i biblijske informacije i otvarati im nova, šira, humanija i kršćanskija obzorja života“, piše autor u uvodu ove knjige.
Djelo Povijesne knjige druga je u nizu od ukupno četiri sveska u planiranom nizu pod naslovom Uvod u knjige Stroga zavjeta.
Prva je već objavljena 2012. godine pod naslovom Torah – Pentateuh – Petoknjižje.
Ova pak obrađuje šesnaest starozavjetnih "povijesnih" knjiga prema redoslijedu kakvog imaju suvremena katolička izdanja.
Osim toga četiri poglavlja obrađuju pitanja koja su važna za potpunije razumijevanje navedenih "povijesnih knjiga" s gledišta njihovoga kanonskog smještaja u hebrejskom i katoličkom kanonu, kao i s gledišta suvremenog istraživanja onih "povijesnih knjiga" koje čine "deuteronomističku povijest".
Zasebno je obrađeno i povijesno-arheološko pitanje Izraelova nastanka u Kanaanu te povijesno razdoblje između propasti Judejskog kraljevstva i povratka iz "babilonskog sužanjstva".
Knjiga je u prvom redu namijenjena studentima teologije, ali može biti korisna i širem krugu čitatelja, koji žele osvježiti ili produbiti osobno poznavanje sadržaja i poruke Povijesnih knjiga kao drugog dijela Staroga zavjeta. No, ona želi biti i pomoć u biblijskome pastoralu.
Autor se smatra priređivačem koji je preveo, prilagodio i objedinio materijal iz suvremene literature te je donio sintezu suvremenih priručnika, komentara i monografskih studija, no knjiga ipak sadrži elemente izvornosti koji su utkani u interpretaciju odabranih ulomaka.
R. E. Brown, jedan od najpoznatijih bibličara s kraja 20. st. i, kako je o njemu rekao američki kardinal Mahoney, „najslavniji suvremeni katolički biblijski stručnjak koji se ikad pojavio u našoj domovini“, napisao je knjigu trajne vrijednosti u kojoj pokušava obraditi i protumačiti dva vrlo važna, ali i vrlo složena, pitanja kršćanske vjere: djevičansko začeće Isusovo i njegovo tjelesno uskrsnuće. Istraživanja na području biblijskih znanosti trajno potiču rasprave o povijesnosti evanđeoskih izvješća u kojima je riječ o Isusovu začeću, rođenju i uskrsnuću. Mnogim se detaljima o kojima govore evanđelja pristupa kritički: fenomenu betlehemske zvijezde, mudracima s Istoka koji se dolaze pokloniti novorođenome kralju, anđelima koji objavljuju vijest o Isusovu rođenju pastirima ili se ponovno o njima govori vezano uz prazan grob uskrsloga Gospodina. No, postoje i mnogo ozbiljnije i složenije teme oko kojih se vode rasprave jer se one izravno odnose na temeljne činjenice kršćanske vjere.
Uzimajući u obzir dostignuća biblijskih znanosti i njihovu teološku interpretaciju, autor se u ovoj knjizi posebno bavi pitanjem: Što se može pouzdano reći o Isusovu djevičanskom začeću i tjelesnom uskrsnuću? O tjelesnome Isusovu uskrsnuću Brown piše: „Shvaćanje da je uskrsnuće Isusovo bilo tjelesno, tj. da se Isusovo tijelo nije raspalo u grobu, ima važne teološke posljedice. U Crkvi su se Isusova uskrsnuća sjećali baš s takvim naglaskom jer je ono objašnjavalo što je Bog učinio za ljude. Po uskrsnuću ljudi su povjerovali u Boga na nov način; odnos ljudi prema Bogu se izmijenio; omogućeno je posve novo viđenje Boga i njegova plana za ljude; cjelokupni tijek vremena i povijesti preusmjeren je. Usprkos tomu, naglasak na tjelesnom uskrsnuću zadržava nas od definiranja uskrsnuća samo u smislu onoga što je Bog učinio za ljude.
Uskrsnuće je bilo i ostaje ponajprije ono što je Bog učinio za Isusa. Ova važna i uzbudljiva knjiga bit će od koristi kako stručnjacima tako i svim kršćanima koje zanimaju bitna pitanja njihove vjere.
Biblija nije nečitka i nerazumljiva knjiga. Ipak je – kao i druga velika književna djela – utkana u svoju životnu sredinu, tradiciju, način mišljenja i kulturu, što zbog velike vremenske udaljenosti nerijetko stvara teškoće čitatelju.
U pristupu Bibliji čitatelji često žele saznati više o određenim povijesnim okolnostima, mjestima, običajima, osobama, o pojedinom piscu ili tekstu.
Ovaj priručnik udovoljava svim tim potrebama i očekivanjima: brojni opisi, zemljovidi, crteži, fotografije i ostali slikovni materijali omogućuju dublje razumijevanje, kao i sveobuhvatno, temeljito i redovito čitanje Biblije – knjige nad knjigama.
Knjiga je zamišljena kao informativan, uzbudljiv vodič, kao sažet i pregledan, lako uporabljiv kućni, katehetski, vjeronaučni i općenito enciklopedijski stručan priručnik. Ovaj priručnik jedna je od najpoznatijih i najraširenijih knjiga na svijetu koja omogućuje dublje razumijevanje Biblije, i stoga je nezaobilazna za sve one koji teže takvom razumijevanju Svetoga pisma .
Isusova muka i smrt, zajedno s uskrsnućem, najvažniji su događaji povijesti spasenja.
Upravo ta važnost razlog je nastanka ovog egzegetsko-teološkog komentara dvaju poglavlja Markova evanđelja.
Tumačenje događaja Isusove muke i smrti suočava se s nizom ne samo teoloških nego i povijesnih i pravnih pitanja.
Neka od tih specifičnih pitanja obrađena su u ekskursima koji donose kratki prikaz obrade dotičnih pitanja.
Popović je bibličar koji je u Kršćanskoj sadašnjosti objavio već četiri stručne knjige, dobro prihvaćene u našoj stručnoj i vjerničkoj javnosti.
Gnilka je, pišući ovo djelo, htio odgovoriti kako na pojačano zanimanje za povijesnoga Isusa tako i na njegove poruke koje nadilaze vrijeme.
Ova knjiga nije i ne može biti neka vrsta Isusova životopisa, no u mnogome će osvijetliti njegovo djelovanje, polazeći od političkog i duhovno-religioznog obzora njegova vremena.
Tko traži konkretne informacije o Isusovu vremenu, nastupu, uhićenju i suđenju, ovdje će o tome biti izvrsno poučen. I onaj tko Isusovo propovijedanje proučava u okviru predaje i redakcijskih preradbi od strane evanđelista, bit će na pravom dobitku. "Ovo je djelo koje nam je za istraživanje Isusove poruke i povijesti na katoličkoj strani nedostajalo te na visini današnjeg istraživanja uzorno ispunjava svoju zadaću", piše Rudolf Schnackenburg o ovoj knjizi.
Enciklopedijski teološki rječnik daje svakoj riječi s područja različitih teoloških disciplina osim tumačenja korijena same riječi, njezino osnovno značenje i možebitna značenja koja je tijekom vremena ona poprimila, istodobno pomažući čitatelju da se na sustavan ali sažet i jasan način uputi kroz razdoblja povijesti teološkoga promišljanja u kojima se neka riječ rabila. Riječi su opisane različitom opširnošću koja se u pogledu količine teksta kreće u rasponu od nekoliko redaka do nekoliko stupaca, tako da postoje opisi velikih tema u obliku pravih traktata prihvaćenih u teološkoj literaturi, do jezgrovitih prikaza, na primjer, sabora i papinskih enciklika i sličnih tema ukoliko su važne s teološkoga gledišta. Ovaj rječnik nudi tumačenje riječi skovanih u različitim jezicima tijekom više od 2500 godina razmišljanja i oblikovanja pojmova trudeći se naročito odrediti njihova ustaljena značenja i udovoljiti potrebnom zahtjevu za jasnoćom odnosno zahtjevu strogoga pojašnjavanja pojmova i njihove nutarnje oblikovanosti. Jedinstven kod nas i u svijetu, ovaj rječnik priređen je naporom više urednika tematskih područja, više desetaka autora, a na gotovo 1400 stranica obrađuje preko 1100 teološki relevantnih riječi odnosno tema. Enciklopedijski teološki rječnik namjerava poslužiti za prvu konzultaciju: onomu koji nije osobito kompetentan u teološkim disciplinama, a želi se savjesno informirati, onomu koji se, pošto se uputio na studij teologije, želi brzo obavijestiti o značenju nekoga izraza; onomu koji je već stručnjak, a želi se točno i sažeto podsjetiti na ono što je već iz drugih izvora opširnije i dublje doznao. Osim teoloških disciplina koje su se u novijoj povijesti već epistemološki odredile, poput duhovne i pastoralne teologije, još su uzete u obzir: biblijska teologija, povijest teologije bez vlastitih imena i životopisa pojedinog teologa, fundamentalna teologija, dogmatska teologija, moralna teologija, ekumenska teologija, znanost o religijama.
Prema sudu stručnjaka i poznavatelja novozavjetne problematike, ovo je djelo najbolje što se na tom planu može uopće uzeti u ruke. Autor je stručnjak koji iza sebe ima više od trideset knjiga s biblijskom tematikom, a ovo djelo piše s erudicijom, ali i sa zadivljujućom lakoćom. No, kako je riječ o redovniku sulpicijancu koji je čitav život posvetio proučavanju Svetoga pisma, u ovome Uvodu u Novi zavjet čitatelj će osjetiti čvrstu povezanost novozavjetnih tekstova sa životom po vjeri. Među impresivnije dijelove ove poveće knjige spadaju sažeci najvažnijih podataka o svakome pojedinačnome novozavjetnom spisu, solidan pregled grčko-rimskoga svijeta, primjerene rasprave temeljnih teoloških problema kao i bogat pomoćni instrumentarij za razumijevanje u dodacima, poput preglednih tabela, karata, bibliografije i ostaloga što ispunja visoke kriterije priručnika ove vrste. Dobro će doći ne samo studentima teologije nego i profesorima i, dakako, svima koje zanima Novi zavjet i njegovi nadahnuti spisi.
Što povezuje ruskog mistika Gurđijeva, švicarskog psihijatra Junga, šahovskog genija Aljehina i indijskog političkog lidera Chandru Bosea - s vođama Trećeg Reicha i Sovjetskog saveza, u proljeće 1941. godine, mjesec dana uoči Operacije Barbarossa, kojom će započeti najveći od svih ratova što će protresti zapadnu civilizaciju onako kako je ništa nije protreslo od epskih Homerovih vremena? Na koji način su s time povezani Faustov pakt s Mefistom, borba za prsten Nibelunga, Nietzscheov nauk o vječitom vraćanju istog i 'pitanje svih pitanja' koje pred svakog putnika postavlja nepronična Sfinga, što nepomična sjedi u središtu labirinta zvanog 'čovjek - povijest – civilizacija’? Na pitanja, koja mrve i oblikuju zapadnu civilizaciju od njenih prapočetaka, pokušat će pronaći odgovore ruski psiholog i obavještajac Grigorij Nehatov u naporu da preduhitri još jedno ponavljanje vječnog rata solarnog i lunarnog principa što se ciklički obnavlja u svim epohama i civilizacijama, samo pod različitim simbolima i imenima. Na svom putu zapadnim civilizacijskim krugom od Moskve preko Venecije i Berlina, Pariza i Londona, i još dalje preko Sjeverne Afrike sve do pradomovine Indoeuropljana - Srednje Azije, Nehatov će ispisivati osobni itinerar/komentar duhovne odiseje Zapada, u kojoj se sučeljavaju drevna hermetička tradicija, detronizirano kršćanstvo i moderni duhovni nihilizam oličen u totalitarnim ideologijama 20. stoljeća. Tražeći hermetički ključ za razumijevanje fenomena 'vječitog ponavljanja istog', i način da siđe s njegova 'inkvizitorskog' kotača - zapečaćenog poput nibelunškog prstena, Nehatov postupno razumijeva da je historija samo povijest manipulacije čovjeka po čovjeku, a kultura i religija, politika i ideologija najčešće sredstva te manipulacije. U tom smislu on naposljetku shvaća da su sve ideologije na propast osuđene utopije jer apstraktne ideale pretpostavljaju konkretnoj, živoj stvarnosti i da jedina sloboda koju čovjek može trajno ostvariti nije društvena već individualna, koja se aktualizira kroz proces osobne integracije ili individuacije. Tada, i samo tada, pojedinac dobiva priliku da iskusi što znači biti – ne nihilistički 'nadčovjek' – već običan, ali autentičan čovjek… A upravo u tome je srž i svrha ove metafizičke odiseje.
Povijest, politika i pop-kultura zbirka je eseja kojom se, u reprezentativnom izboru, nastoji prikazati što je sve u ovih pet godina napisano, snimljeno i izrečeno o prošlosti jugoslavenskog prostora, uz autorove uvide u neke od ključnih a prijepornih fenomena.
Presjek je to historiografije, politologije, dokumentarnih i igranih filmova i serija, predstava i književnosti koji se bave ovim prostorima, njihovim ljudima i pojavama, a donosi jednako ovdašnje kao i strane autore, te različite naraštaje intelektualnih, umjetničkih i znanstvenih emigranata, njegovali oni poetiku otpora ili podržavali vladajuće narative.
O AUTORU:
Dragan Markovina (Mostar, 1981.) je hrvatski povjesničar, publicist, medijski kolumnist je i ljevičarski aktivist iz Splita. Osnivač je i prvi predsjednik stranke Nova ljevica. Diplomirao je povijest na Hrvatskim studijima u Zagrebu, nakon čega od 2003. do 2014. godine radi Odsjeku za povijest Filozofskog fakulteta u Splitu. U to je vrijeme predmet njegovog znanstvenog rada uglavnom bila Dalmacija u vrijeme mletačke vladavine, te 2011. god. brani i doktorsku disertaciju pod naslovom "Dalmacija u mletačkim reformskim projektima 18. stoljeća". Od 2013. godine, kao izraziti ljevičar, upušta se u politiku i politički aktivizam.
Potkraj 20. i početkom 21. stoljeća u svijetu je nastalo oko stotinu malih država, samo u tranzicijskoj Europi 25, od čega u raspadu SFR Jugoslavije njih sedam. Sve su htjele emitirati i koristiti vlastiti novac, računajući da će s njime moći bolje upravljati svojom ekonomskom sudbinom i postići "identifikaciju stanovništva s nacionalnom državom na dubljoj političkoj razini", kako je napisao Eric Helleiner.
No gotovo sve nove monete novonastalih država brzo su gubile vrijednost, a stanovništvo i poduzetnici su se koristili nekom od svjetskih "čvrstih" valuta. To se dogodilo i državama nastalima raspadom SFR Jugoslavije, najprije Sloveniji, Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, a potom i Srbiji i Crnoj Gori. I sve su one bile prisiljene poduzeti monetarne reforme kojima će zaustaviti hiperinflaciju i uspostaviti stabilnu nacionalnu valutu.
Za tu svrhu malim državama na raspolaganju stoji možda samo pet ili šest glavnih strategija. Slučaj država proizašlih iz bivše SFRJ zato je jedinstven u povijesti: od pet novih država svaka je odabrala drugu strategiju. Ova knjiga donosi otkrića, zanimljivosti i pouke o tome zašto su se nasljednice Jugoslavije, ali i druge male zemlje u svijetu odlučile baš za određeni model monetarne stabilizacije, koliko su u tome uspjele i kakve su posljedice tih odluka.
Sve su pritom našle u dramatičnim okolnostima i iskusile goleme operativne probleme, čak i bizarne situacije, ali i postigle epohalne dosege. Slovenija je provela drastičnu deprecijaciju tolara, a ipak je svela inflaciju na jednocifrenu. U Hrvatskoj je od ambicioznog programa stabilizacije iz 1993. ostao samo de facto fiksni tečaj kao krivac za deindustrijalizaciju, deficit i prezaduženost. BiH nije mogla dopremiti svoj "celjski" dinar u Sarajevo pa je ondje uz marku glavna valuta ostala cigareta Sarajevske Drine, a sitne apoene njemačke marke u Travniku emitirala je lokalna banka, sve dok tečajni režim BiH nisu nametnuli Amerikanci u Daytonu. Crna Gora je još pod Srbijom odlučila uzeti njemački novac, a novčanice DEM je navodno preko granice prokrijumčarila u kamionima za prijevoz banana. Srbija se sa svojom hiperinflacijom, trećom najvećom u povijesti, odlučila obračunati jačanjem uloge dinara i u tome je prilično uspjela... Danas Slovenija, Crna Gora i Kosovo koriste supranacionalni euro, a to isto žele Hrvatska, BiH i Srbija, iako na euro neće smjeti utjecati i premda su sve dosadašnje monetarne unije propale.
Načelo suverenosti naroda lebdi nad cijelim političkim sustavom Angloamerikanaca. Svaka će stranica ove knjige pokazati neke nove primjene te doktrine. U nacijama u kojima vlada dogma o suverenosti naroda, svaki je pojedinac u podjednakom dijelu nosilac vrhovne vlasti, te podjednako sudjeluje u upravljanju državom. Smatra se, dakle, da je svaki pojedinac isto toliko prosvjećen, isto toliko pun vrlina, isto toliko jak kao i bilo tko drugi medu njegovim bližnjima. (...) U svemu što se odnosi tek na njega samoga, ostao je gospodarom: slobodan je, a račun o svojim postupcima polaže samo Bogu.
– Alexis de Tocqueville
Ono prema čemu je zaista moguć taj nezaustavljivi i nepovratni proces nastajanja demokracije Tocqueville definira kao stalno izjednačavanje uvjeta u kojima ljudi društveno žive i grade svoje političke ustanove. Postići jednakost uvjeta znači dosegnuti demokratsko društveno stanje. Jednakost je bit moderne demokracije. Demokratski narodi imaju, doduše, “prirodnu sklonost” prema slobodi, ali za jednakost ih veže žestoka, neutaživa, vječna i neukrotiva strast. “Oni žele jednakost u slobodi, a ako je ne mogu postići oni je žele i u ropstvu. Podnosit će siromaštvo, porobljenost i barbarstvo, ali neće trpjeti aristokraciju”.
– dr. sc. Rade Kalanj, iz pogovora
Alexis de Tocqueville jedan je od najvećih političkih mislilaca 19. stoljeća i s J. S. Millom presudni teoretičar moderne demokracije kao liberalne demokracije. Tocquevilleova rasprava o demokraciji jedno je najvažnijih djela u zasnivanju i obrani moderne demokracije kao liberalne demokracije u kojoj se spaja individualna sloboda i narodna vladavina. U njoj Tocqueville uvjerljivo dokazuje da je demokracija nastala kao rezultat stalnog izjednačavanja društvenih uvjeta, te je otud neizbježna i vodi vladavini većine koja može biti tiranska prema pojedincu i manjinama.
– dr. sc. Slaven Ravlić, iz recenzije
Ovom se knjigom prije svega nastoji utvrditi je li zbog brzog razvoja tehnologije i novih sigurnosnih izazova u posljednjih dvadesetak godina došlo do preobrazbe pojma prava na privatnost do te mjere da naš odnos prema privatnosti više nije spojiv s temeljnim postavkama liberalne demokracije.
Prikupljanje izuzetno velikih količina podataka o nama, stvaranje nevjerojatno preciznih psiholoških i bihevioralnih profila te korištenje tih podataka za krojenje našeg iskustva na društvenim mrežama, ali i za induciranje emocija, stvaranje potreba i upravljanje našim potrošačkim ponašanjem kao i utjecanje na naše političke preferencije nedvojbeno predstavlja veoma jasan oblik manipulacije uvjetima i opcijama, što direktno potkopava našu autonomiju. Predavanjem kontrole nad podacima o sebi moćnim internacionalnim oglašivačkim kompanijama ili obavještajnim službama, odnosno odricanjem od privatnosti, istovremeno se odričemo i vlastite autonomije čime narušavamo ne samo vlastitu slobodu nego i društvo u kojem živimo činimo manje slobodnim. Ovaj je rezultat temeljito politološki argumentiran i potkrijepljen brojnim primjerima, ali i rezultatima iz empirijskog istraživanja.
Knjiga se bavi jednom od važnijih tema u suvremenim raspravama o ljudskim pravima: problemom očuvanja prava na privatnost u demokratskim društvima u svjetlu dubokih političkih i društvenih promjena koje je s jedne strane uvela digitalna revolucija, a s druge sve veća moć države nadzora.
– dr. Enes Kulenović
Autor izvrsno spaja spoznaje iz normativne i empirijske analize te argumentirano izvodi individualne, društvene, i političke implikacije transformacije prava na privatnost, kao i prednosti i nedostatke potencijalnih rješenja za pitanje privatnosti u modernim „društvima izlaganja” na početku 21. stoljeća.
– dr. Kosta Bovan
O AUTORU:
Andro Pavuna diplomirao je psihologiju na Filozofskom fakultetu a doktorirao na Fakultetu političkih znanosti u Sveučilišta u Zagrebu. S više od deset godina iskustva u sigurnosnom sustavu Republike Hrvatske, profesionalno se bavi ljudskom i urbanom sigurnosti. Ovo mu je prva objavljena knjiga.
U ovoj knjizi nije riječ o energiji, nego o moći i politici, i to o vanjskoj politici. Primjer ruskog korištenja plinske trgovine u politici moći pokazuje da korištenje ekonomskih instrumenata (osobito vanjske trgovine) kao starog alata vanjske politike ni danas nije izgubilo na važnosti. Trgovina plinom je ekonomski, vanjskotrgovinski odnos, no specifičan jer zbog vrste robe kojom se trguje obiluje političko-sigurnosnim eksternalijama; plin nije samo roba nego strateški, vanjskopolitički resurs.
Europska je unija plinsku trgovinu s Ruskom Federacijom doživljavala, u skladu s liberalnom paradigmom, kao međuovisan odnos koji će doprinijeti obostranoj nadoknadi limitiranih resursa i prelijevanju ekonomske na druga područja suradnje. U 21. stoljeću Ruska je Federacija toj trgovini dodijelila novu ulogu, pretvorivši je u instrument realističke moći. Ta je trgovina iz potencijala za zbližavanje aktera tako postala potencijalna, materijalna i konstruirana, prijetnja, što ju je dovelo u područje sigurnosti, a kooperativan odnos dva aktera je postao kompetitivan, pa i konfliktan. Europska je unija tako uvidjela da dostatnu razinu sigurnosti opskrbe zbog izloženosti vanjskopolitičkim izazovima ne može isporučiti isključivo tržište.
Plinska trgovina između EU i RF tako je dobila ulogu i u diskurzivnom smislu: liberalno-ekonomski diskurs je ustupio mjesto realističko-strateškom i umjesto o plinskoj trgovini govori se o energetskoj sigurnosti.
