Pretraga
Prikaz 97–120 od 2009 rezultataSorted by latest
GLEDAJTE KAKO PLEŠEMO
Slimani Lejla
Buybook
Godina je 1968. Zahvaljujući upornosti, Amin je na svom neplodnom imanju razvio uspješan biznis. Sada pripada novoj buržoaziji koja napreduje, slavi i vjeruje u sretnu budućnost. Ali, neovisni Maroko se bori da pronađe novi identitet, kolebajući se između starih običaja i iluzornih iskušenja zapadnjačkog modernizma, između opsjednutosti imidžom i bolnog srama. Upravo će u tom problematičnom razdoblju, između hedonizma i represije, nova generacija morati da napravi izbor. Gledajte kako plešemo nastavlja i obogaćuje porodičnu sagu prepunu emocija i nezaboravnih likova.“Lejla Slimani je vrlo uspješno prikazala to klupko otvorenih i prikrivenih tenzija i antagonizama kroz čvrsto i suptilno izgrađene likove, vodeći računa o svakom od njih…“Nathalie Crom, Télérama„Gledajte kako plešemo veličanstven je porodični i politički roman o generaciji muškaraca i žena koji traže svoje mjesto pod suncem 'između grabežljivaca i ovaca' u autoritarnom režimu. Mračan i žestok roman.”Olivia de Lamberterie, Elle“Nevjerovatna epopeja – politička koliko i ljudska, koja govori mnogo o problemima bivših francuskih kolonija iznenada prepuštenih samima sebi, gdje svaka od njih nastoji pronaći svoje mjesto u društvu koje oscilira između raspada i preobrazbe.”Alexandra Schwartzbrod, Libération
PTICE PJEVICE
Lefteri Christy
Buybook
Christy Lefteri, nagrađivana autorica romana Pčelar iz Alepa, u najnovijem romanu donosi dirljivu i duboko empatičnu priču o borbi za istinu i pravdu, te ponovo pokušava vratiti glas najugroženijima.Niša na Kipru čezne za rodnom Šri Lankom, iako zna da je posao kućne pomoćnice u domu dobrostojeće udovice jedini način da zaradi dovoljno kako bi mogla izdržavati kćerku koja je hiljadama kilometara daleko od nje. Janis je krivolovac koji hvata male, zaštićene vrste ptica pjevica i prodaje ih na ilegalnom tržištu. Mašta o tome kako će započeti novi život s Nišom. Jedne večeri, Niša će pripremiti ukusni šrilanški specijalitet za poslodavku Petru i njenu kćerku Aliki, a potom izaći na misteriozni zadatak i jednostavno nestati. Nakon što policija odbije da istraži njen slučaj, Petra i Janis će stvar uzeti u svoje ruke, ne sluteći da će ih ta istraga povezati s ostalim pomoćnicama na otoku i naposljetku natjerati da spoznaju stvari koje do tada, nažalost, nisu. “Prelijepo napisan roman o životu radnica čiji se bijeg u slobodu pretvara u fino ispletenu zamku.” Jodi Picoult„Poput ranjivih ptica pjevica zarobljenih u mrežu, likovi Christy Lefteri – žene koje napuštaju svoju zemlju kako bi zaradile novac u inostranstvu i slale ga kući – slomili su mi srce i natjerali me da duboko u noć listam stranice ovog predivnog romana.” Alka Joshi
OČEVIDAC
Freeman John
Buybook
Novelu Očevidac, John Freeman otvara ponoćnim događajem koji pokreće niz promjena u životu glavnog lika. Auto u sudaru ubija pješaka i naš junak postaje svjedokom ubistva, a promjene koje su kao rezultat tog događaja uslijedile prirodno su integrirane u metod pripovijedanja: jedan sloj stvarnosti se razvija i ustupa mjesto drugom u procesu koji čitaocu drži pažnju do kraja knjige. Novela je ispisana u najboljoj američkoj pripovijednoj tradiciji, jezikom koji je blizak, recimo, Raymondu Carveru, pisana je jednostavno i jasno, u razgovornom ritmu, preciznih fizičkih opisa i gotovo filmske preglednosti priče u kojoj slika nasilja svijeta postupno biva ublažena i iskupljena ljubavnom pričom.Prijevod potpisuje Senada Kreso. Mala neobičnost: ovo je premijerno štampanje Freemanove novele, prije objavljivanja u svom engleskom originalu.Knjigu je dizajnirao Bojan Hadžihalilović, i omaž je davnoj kultnoj ediciji Džepna knjiga koja je sredinom prošlog stoljeća objavljivana u sarajevskoj Svjetlosti, a za koju su naslovnice radili tada čuveni crtači i slikari, između ostalih i Andrija Maurović.Crtež na naslovnici i ilustracije u knjizi uradio je Miroslav Slipčević Mimi.
SPOREDNE ULICE: ROMAN IZ XINJIANGA
Tursun Perhat
Buybook
Sporedne ulice zadivljujući je roman istaknutog savremenog ujgurskog pisca koji je nestao nakon akcije kineske države. Govori o neimenovanom Ujguru koji dolazi u nepristupačni glavni grad kineske pokrajine Xinjiang nakon što je dobio privremeno zaposlenje u državnoj službi. Bježeći od patnje i siromaštva sela, pronalazi samo ravnodušnost i odbijanje. Luta ulicama, u pratnji otrovne magle zimskog zagađenja, recitujući monolog brojeva i mirisa, požude i gađenja, sjećanja i ludila.Sporedne ulice silovita je priča o urbanoj izoliranosti i društvenom nasilju, dehumanizaciji i rasnoj kategorizaciji etniciteta. A ipak jasna sjećanja protagoniste na majčinu nježnost i prvu ljubav otkrivaju kako sjećanje i mašta nude suštinske oblike otpora.„Roman Sporedne ulice mučno je svjedočanstvo o antiujgurskoj politici i predrasudama koje dovode do nestanka (pisca i koprevodioca). Dobro je i napisana knjiga zbog koje se osjećam kao da mi je neko okrenuo glavu devedeset stepeni ulijevo; jasna je i zbunjujuća, i opisuje svijet na potpuno nov način.“Lily Meyer, NPR Books„Nagonski i često zbunjujući, roman Sporedne ulice prikazuje bolne posljedice rasizma i isključenosti. To je neobičan i potresan roman, portret građanina drugog reda u sopstvenoj domovini.“The Economist„Sporedne ulice nesumnjivo je važan politički dokument, ali je, prije svega, značajan dodatak kanonu autsajderske književnosti.“Sam Sacks, Wall Street Journal"Za svoj snažan glas za slobodnu književnost, bez obzira na kulturne tabue ili etno-političko ugnjetavanje, koji na prirodan i duboko dirljiv način prikazuje ljudsko iskustvo iz perspektive manjine, ujgurski autor Perhat Tursun dobitnik je nagrade Tucholsky 2022."PEN Švedske
VREMENSKO SKLONIŠTE
Gospodinov Georgi
Buybook
U zgradi boje breskve u Zürichu, okruženoj neobično zasađenim nezaboravcima, Gaustin otvara prvu "kliniku za prošlost", ustanovu koja nudi inovativno liječenje za oboljele od Alzheimerove bolesti i drugih oblika demencije. Svaki sprat nudi rekonstrukciju nekog desetljeća do najsitnijih detalja, omogućujući pacijentima da se vrate u prošlost i oslobode svoje uspomene i sjećanja. Pripovjedač, Gaustinov pomoćnik, ima zadatak skupljati ostatke i teret prošlosti, od namještaja iz šezdesetih i dugmadi na košuljama iz četrdesetih do nostalgičnih mirisa, pa čak i tračaka poslijepodnevnog svjetla. Ali kako šarada postaje sve uvjerljivija, sve veći broj zdravih ljudi traži mjesto na klinici kako bi pobjegli iz ćorsokaka svojih svakodnevnih života. U međuvremenu u Evropi je zakazan prvi referendum o prošlosti i izborna trka postaje sve burnija.Novi dugo očekivani roman Georgija Gospodinova vodi nas u Zürich, Sofiju, Beč, Sarajevo, Brooklyn, na druga mjesta, u druga vremena, i suočava nas s nesigurnošću budućnosti miješajući satiru i nostalgiju, historiju i ironiju, u neodoljivom putovanju beskrajnim kontinentom prošlosti.„Georgi Gospodinov je jedinstven po mnogo čemu… Niko ne može spojiti intrigantan koncept, čudesnu maštu i savršenu tehniku pisanja kao on.”Olga Tokarczuk"Veliki evropski pripovjedač. Vremensko sklonište je roman iz starog vremena o onom danas koji oduzima dah."Die Zeit“U ovoj knjizi vrijeme se iskrada a zatim se vraća, rekonstruisano. Franz Ferdinand je ponovno ubijen. Cigarete koje ste voljeli kao tinejdžer ponovno su u prodaji. Komunizam se vratio, i to ono lijepo u njemu. Knjiga je satirična, duhovita i gorka, ali istovremeno mudra i nježna.”The New Yorker
DOMA
Hermann Judith
Buybook
Bezimena pripovjedačica započinje novi život na novom mjestu. Njen brak se raspao, kćerka otišla svojim putem. Nekadašnji život ostavila je iza sebe i u surovom krajoliku sjevera, gdje mirišu divlja kamilica, suha zemlja i so, prisjeća se prošlosti i piše kratka pisma bivšem mužu. Dok pokušava još jednom preokrenuti svoju sudbinu, ponovo otkriva ljubav, prijateljstvo i, nešto što je u današnjem svijetu često nedokučivo, dom. Na bedemima njemačke sjeverne obale, možda će postati neko drugi, ili ostati tačno ono što jest.U romanu Doma Judith Hermann govori o nepouzdanom sjećanju na ono što je bilo... i o prelomnim trenucima života kada se stari svijet suši a rađa novi.“Doma je nepredvidiv i ponosit roman koji je gotovo nemoguće protumačiti, i koji pokazuje da naći sebi dom i izgubiti samog sebe mogu biti dvije vrlo slične stvari...”Uwe Wittstock, Focus“Izuzetak u savremenoj njemačkoj književnosti [...]. Jedna osjećajna knjiga, koja čitatelja čini još osjećajnijim. Tako nas, valjda, knjige i čine boljim ljudima. ”Denis Scheck, WDR2“Doma nije roman jednog ljeta; to je roman jedne generacije.”Lothar Schröder, Rheinische Post
DJEVICE
Michaelides Alex
Buybook
Edward Fosca je ubica. Mariana je u to sigurna. Ali Fosca je nedodirljiv.Fosku, zgodnog i karizmatičnog profesora grčke tragedije na Univerzitetu Cambridge, obožavaju kolege i studenti, posebno članovi tajnog društva studentica poznatog kao Djevice.Djevice su priča o ljubavi i tuzi – o onome što nas čini onim što jesmo i zbog čega ubijamo.Iz pera autora New York Times bestselera Nijema pacijentica stiže nam nova uzbudljiva priča, napeti psihološki triler Djevice.Odvodeći nas na Cambridge, Michaelides zaranja u mitologiju, grupnu terapiju, tajna društva i, naravno, neriješeno ubistvo – čime se bez sumnje utemeljuje kao nezaustavljiva sila u žanru trilera.
VRATA TAJNI
Ahmet Umit
Buybook
Ili se predstavljaj onakvim kakav jesi,ili budi onakav kakvim se predstavljaš.RumiVrata tajni nezaboravan je roman Ahmeta Ümita, jednog od najčitanijih savremenih turskih autora čija se djela prodaju u milionima primjeraka. Vrata tajni su mnogo više od običnog trilera. To je knjiga tajni. Onih koje traju više od sedam stoljeća. Onih o odnosu između Dželaluddina Rumija i Šemsa iz Tabriza. I, iznad svega, onih tajni o Šemsovom ubistvu.I ovim romanom Ümit je još jednom pokazao svoje majstorstvo koje se ogleda u dočaravanju atmosfere, u ovom slučaju mistične Konje, te psihološkoj karakterizaciji likova čije pravo lice biva otkriveno tek na posljednjim stranicama.
CRNI LEPTIRI
Morris Priscilla
Buybook
Uži izbor za nagrade Woman’s Prize for Fiction, RSL Ondaatje Prize i Authors’ Club Best First Novel Award 2023. Širi izbor za Wilbur Smith Adventure Writing Prize 2023.Sarajevo, proljeće 1992.Stanovnike Sarajeva svakog jutra na ulicama dočekuju nove barikade. Pomjeraju ih ustranu i nastavljaju dalje kao da se ništa značajno ne događa.Jedna od njih je i Zora, umjetnica i profesorica na Akademiji likovnih umjetnosti, koja, kada već postaje jasno da će nasilje u nekom trenutku eskalirati, majku i supruga šalje kod kćerke u Englesku. Duboko u sebi vjeruje da će sukob postrajati nekoliko sedmica i da će im se i sama uskoro pridružiti. Ne sluti da gradu prijeti opsada i da će sve ono što voli uskoro biti potpuno uništeno.
Dirljiv, uvjerljiv i duboko human roman o ljubavi, nadi i otporu u gradu pod opsadom. Emma StonexUz ljudsku dobrotu, naglasak je i na snazi umjetnosti: Zorine slike, kao i postojanje ovog romana, svjedočanstvo su o tome kako ratovi dolaze i prolaze, ali umjetnost ostaje zauvijek.The Sunday Times
KAMEN I SJENKA
Sönmez Burhan
Buybook
Kao kamenčići razbacani kroz dvadeseti vijek, dijelovi priče postepeno slažu pripovjedni mozaik Kamena i sjenke oko života kamenoklesara Avde, preplićući ga sa sudbinama mnogih drugih: njegove jedine ljubavi, Elif, Čovjeka sa sedam imena, Plavokosog moreplovca, pjevačice Sultanije Perihan, mlade Rejhan, koja se skriva od nemilosrdnog vojnog oficira, potporučnika koji piše dnevnik u rovovima bratoubilačkog rata... Kroz život majstora Avde prikazana je krvlju natopljena historija moderne Turske.Svjestan da je smrt možda jedina istina, Avdo utočište pronalazi u njenom okrilju. Pomiren s usamljeničkim životom, povlači se od svijeta u svoju radionicu na mezarju, no i tamo ga život, sa svim svojim tugama, radostima, nepravdama i darovima, odvlači u neočekivanim smjerovima.Ali Avdo je razmislio o tome gdje će umrijeti... Odvojio je sebi mjesto pokraj jednog mezara ispod stabla jorgovana i na njemu podigao kamen bez imena. Avdin uspravni i strpljivi kamen. Kada dođe taj dan, tu će leći, ispružiti se pokraj žene koja ga čeka u susjednom mezaru.“Dijelovi sudbine i strasti različitih likova protežu se generacijama i vladama kako bi oblikovali dirljivu priču.”Marjan Kamali“Opsežan, čaroban, bogato aluzivan roman... Zadivljujuće, višedimenzionalno epsko djelo vodeće ličnosti na svjetskoj proznoj sceni.”Kirkus Reviews
KAKO NOĆ ODMIČE
Alikavazovic Jakuta
Buybook
Paul, koji danju studira, a noću radi kao čuvar u hotelu, fasciniran je Améliom, koja boravi u sobi 313. Sve u vezi s njom je misterija: njeni dolasci i odlasci na ekranu nadzorne kamere kao i glasine što je okružuju – bogati otac, preminula majka pjesnikinja, neuobičajena sloboda... Jedne večeri Amélia silazi po njega na recepciju. Proživljavaju strastvenu romansu. Zatim Amélia nestaje. Paul ne zna da je otišla u Sarajevo, u potragu za majkom, za nepoznatim dijelom svoje prošlosti. Proći će deset godina prije nego što se ljubavnici ponovo sretnu.U ovom sjajnom romanu Jakuta Alikavazovic evocira ono što je izgubljeno i ono što se može spasiti – čak i ako to ponekad znači da ga treba iznova izmisliti. Od jednog stoljeća do drugog, od svijeta koji se primiče kraju do onoga koji tek počinje, odmiče noć, a s njom i strahovi – ali i ljubav, a sasvim moguće i sloboda.“Ovo je briljantan tekst koji ostavlja dugotrajan i snažan dojam. Posjeduje ljepotu i savremeni odjek s obzirom na to da smireno i vješto skreće pažnju na kolektivne i individualne rane – ne lišavajući pritom svoje protagoniste njihovih mana i nedokučivosti.”Deborah Levy“Mračan, sumoran dragulj od knjige, impresivno i nezajažljivo dubokouman i višeslojan.”Catherine Taylor, Irish Times“Rijedak, moćan i blistav talent.”Le Monde“Impresivno ostvarenje.”Les Inrockuptibles
SMIRNA GORA
Snel Guido
Buybook
Umjetnost, život i smrt prikazani su u majstorskom triptihu – na tri panela, u tri nivoa i tri različita vremena.Godine 1944, dvije sedmice nakon Dana D, historičar umjetnosti Edgar Auerbach prelazi Kanal, prateći savezničke trupe u potrazi za umjetninama koje su širom Evrope pokrali nacisti.Oko 1500. mladi slikar iz Nizozemske ukrcava se na brod osmanskog kapetana sa zadatkom da što preciznije ucrta obale Sredozemnog mora.U sadašnjem vremenu, u Los Angelesu, slikarica Karen Christiansen preispituje smisao sopstvenog života posvećenog umjetnosti.Protkan skrivenim nitima koje povezuju, na prvi pogled, nepovezane dijelove, Smirna gora je roman o jednom triptihu, ali i roman napisan u formi triptiha.
STROGO PRAĆENI VLAKOVI
Hrabal Bohumil
Buybook
Strogo praćeni vlakovi najpoznatiji je roman Bohumila Hrabala, jednog od najznačanijih čeških književnika. Radnja romana smještena je potkraj Drugog svjetskog rata, a u središtu se nalazi mladi Miloš Hrma, radnik na željeznici. Većinu vremena provodi baveći se svojim ljubavnim životom i strahovima koji ga ne napuštaju, no jednog dana dobit će važnu obavijest – kroz njegovu stanicu uskoro će proći vlak prepun municije, a neko bi na njega trebao baciti eksploziv...Objavljeno u okviru projekta "Riječi u pokretu" podržanog od strane programa Evropske unije Kreativna Evropa.
ČAROBNJAK
Colm Tóibín
Buybook
Čarobnjak je intiman, zapanjujuće složen portret velikog Thomasa Manna, njegove veličanstvene i fascinantne supruge Katije i vremena u kojem su živjeli: dva svjetska rata, Hitlerov uspon i pad, hladni rat i izbjeglištvo. Majstorski balansirajući na granici između imaginacije i istine, fenomenalno opisujući intrigantan i zamršen stvaralački proces, od prvih izvora nadahnuća do gotovog djela, Tóibín skida s pijedestala lik književnika i prikazuje čovjeka od krvi i mesa, stvaraoca, ali prije svega muža i oca, čovjeka sa svim njegovim mana, grešakama i promašajima.
ONA KOJA OSTAJE
Karabaš Rene
Buybook
U osnovi priče “Ona koja ostaje” je surovi Kanon Leke Dukađinija – složeni sistem tradicionalnih zakona koji se i danas poštuje u nekim izoliranim mjestima na Balkanu. Krvna osveta između porodica je svakodnevica, ljubav je ravna smrti, a žena vrijedi dvadeset volova. Ni trunku više. Živi se za čast koja se mjeri s “dva prsta iznad čela”, a najgora sudbina koja muškarca može snaći je da umre od starosti i bolesti. U ovom patrijarhatu smrt je stalna gošća u gotovo svakoj kući. I to nije mit, nego istina.Priča o Bekiji je priča o izborima koje pravimo i neminovnim posljedicama koje slijede. Priča o ograničenjima koja sebi namećemo da bismo ih nakon toga prevladali. Priča o ljubavi i ljudskom biću izvan roda, izvan riječi kao što su "sin" i "kći", "muškarac" i "žena". Priča o ljudskim bićima koja spajaju božiji gnjev i božiji oprost unutar svog dvadeset jednog grama duše."Direktno i lično, pisanje koje je pronašlo svoji najbolji izraz."Georgi Gospodinov, dobitnik Međunarodnog Bookera 2023."Ovaj nesvakidašnji roman nalik je pjesmi koju pjevaju dva glasa – muški i ženski, i koji se prepliću u jednu dirljivu melodiju o tome kako je teško živjeti pod nemilosrdnim jarmom Kanona, kako je teško biti svoj kad nisi ono što svi očekuju, kako je čudno živjeti u tijelu koje nema mjesta..."Anna Ciarkowska, poljska spisateljica i kritičarka"Glasom Bekije, ostajnice, virdžine, Rene Karabaš nas smješta u albansko selo, u podnožju Prokletija, u zatvoreni svijet Kanona, krvne osvete i najtvrđeg patrijarhata. Fragmentirano i lirično, gotovo prozračnim stilom, prizivajući odsutno i neizgovoreno, u ponajboljem maniru écriture féminine, Karabaš nas postepeno uvodi u slojeve tragedije gdje su svi unaprijed poraženi, da bismo u konačnici ostali sa saznanjem da govori o svima nama, bez obzira na to gdje živimo."Senka Marić
REKAPITULACIJA
Basara Svetislav
Buybook
Rekapitulacija Svetislava Basare, s dobro poznatim junacima i antijunacima iz Andrićeve lestvice užasa i NIN-ovom nagradom ovjenčanog romana Kontraendorfin, poseže za filozofijom, teologijom, književnošću, mitomanijom i idolopoklonstvom (nemilo i potkopavajući temelje), ali, iznad svega, burleskom i virtuoznim stilom. Rekapitulacija govori o svođenju računa bez krčmara, koji su u Srbiji pravljeni od 1985. do današnjeg dana. Međutim, kako autor ističe, bilo bi krajnje pogrešno u romanu vidjeti “reviziju istorije”, “sliku stvarnosti” ili sociološku studiju, ustvari bilo šta što bi imalo veze s empirijskim zbivanjima i stvarnim ličnostima koje se u romanu spominju. Iako je svaka sličnost sa stvarnim licima i događajima namjerna, to je krajnje subjektivan spis, zapravo neka vrsta dokumentarne fantastike i groteskne antropologije. Sve to, naravno, uz obilje galgenhumora, za Basaru najbolje vrste humora.
ČIKMA
Sekulić Srđan
Buybook
"O Sarajevu, njegovim ulicama, simbolima, narativnom imaginariju, civilizacijskoj strukturi, kulturnoj dubini, teškoj historiji i svemu onom drugom, što oko ne vidi ali se zna da postojii lebdi u duhu grada – pisali su mnogi. Sarajevo u tim djelima bivalo različit grad, pa postoji Andrićevo Sarajevo iz zapisa To je grad, jergovićevo iz romana Sarajevo, plan grada, Džamonjino iz pripovjedaka, Samokovlijino jevrejsko Sarajevo, Sidranovo, Sarajlićevo itd. Sva ta različita Sarajeva usklađena sa književnim talentima, znanjima i maštom pisaca odzvanjaju u Čikmi Srđana Sekulića na vrstan poetski način. (...) Čikma je bazirana na formalistički shvaćenoj deauto - matizaciji stvarnosti koja skida velove sa svih stvari kako bi prodrla do njihove skrivene egzistencijalne suštine. nutarnjim okom viđena realnost se pretače u svojevrstan lirski putopis u kojem grad od stranog postaje konačno pitomi dom u kojem se voli svoja trudna žena poput svega drugog u gradu. Kao da je Sarajevo sa svojim prizorima postalo ušuškana lirska maternica za sve ljudsko – to je ključni utisak ove knjige. Iz te lirske maternice niču stihovi o nani koja je postala melek, konceptualnom umjetniku koji crta mapu grada s ružičnjacima i stalno istim kućama, stolaru koji u tišini čaršije nastavlja svoj porodični zanat praveći od drveta ljepotu, knjižarskom izlogu gdje se pojavljuju pjesme Stevana Tontića da pjesnika odvedu u drugu, lirsku stvarnost."Enver Kazaz"Možda je od svih riječi koje znamo upravo čikma ta najsarajevskija riječ. Čikme gotovo da više i nema izvan Sarajeva. Srđan Sekulić na najljepši je način stekao pravo i na tu riječ, i na njezino značenje. Doselivši se u Sarajevo i unijevši u taj grad, u sarajevsku povijest i legende, svoj raskošni književni talent, koji u njegovom slučaju podrazumijeva ljudsku dobrotu i otvorenost, dobio je priliku koja se piscu rijetko pruža i od koje teško da za pisca postoji većeg i dragocjenijeg dara: priliku da ovaj grad gleda, sluša, njuši i osjeti kao netko kome se sve u Sarajevu događa po prvi put. Iz tog prvog doživljaja, iz moći da vidi i osjeti sve oko sebe, jer mu se ne podrazumijeva ništa, i ništa mu tu nije poznato, nastali su ovi pjesnički tekstovi. Srđanovo Sarajevo moje je Sarajevo, samo što ga ja nisam više mogao tako jasno vidjeti, jer sam ga gledao od svog rođenja. “Čikma” je, na neki način, knjiga upravo za sve te famozne rođene Sarajlije, koju je, međutim, mogao napisati samo netko tko nije kao oni. Čikmu čitamo da bismo ponovo osjetili mirise na koje smo se odavno bili navikli, da bismo gledali grad koji nam je predugo bio negledan, ali prije svega toga, da bismo čitali istinsku književnost. Netko tko ne zna ovu riječ, mogao bi čikmu čuti kao kičmu. U Srđanovom slučaju ni to ne bi bila greška."Miljenko Jergović
MISIJA LONDON
Popov Alek
Buybook
Iznenadni dolazak novog ambasadora u Bugarsku ambasadu u Londonu kod zaposlenih izaziva da bi uskoro mogli biti smijenjeni i poslani nazad u domovinu. Kroz niz neobičnih i komičnih svakodnevnih situacija u kojima se nalaze glavni junaci, Popov s jedne strane ispisuje oštru satiru, a s druge roman koji s razlogom proglašavaju najsmješnijom knjigom savremene bugarske književnosti. Objavljeno u okviru projekta "Riječi u pokretu" podržanog od strane programa Evropske unije Kreativna Evropa.“Misija London nije samo izuzetno zabavno štivo, već i slika balkanske stvarnosti na početku 21. stoljeća.”Ulrich M. Schmid
MORAM TE IZDATI
Sepetys Ruta
Buybook
Rumunija, 1989. Sedamnaestogodišnji Kristijan Floresku mašta da jednog dana postane pisac, ali svjestan je da je to u zemlji u kojoj je odrastao gotovo nemoguće. Pod režimom Nikolaja Čaušeskua, stanovnici ove zemlje boje se čak i sanjati. Njihovim životima i snovima upravljaju izolacija i strah, a beskonačno dugi redovi za hranu ili šaputanje u vlastitom domu u strahu od prisluškivanja njihova su svakodnevica. Dok komunistički režimi u zemljama oko njih padaju jedan po jedan, Securitate, obavještajna služba Rumunije i tada najbrojnije tajne policije Istočnog bloka, ucjenjuje Kristijana da postane doušnik. Ima dva izbora – da izda one koje voli ili da ovu situaciju okrene u svoju korist i s vlasti proba zbaciti ozloglašenog diktatora? Međutim, veoma brzo otkrit će koja je stvarna cijena slobode. „Sepetys još jednom maestralno prikazuje mračni i zaboravljeni dio povijesti.“Booklist
ŠUMA U KUĆI
Mornštajnová Alena
Buybook
Kažete da bih trebala biti sretna.
Kažete da to moram naučiti.
Kažete da zaslužujem sreću.
Evo, reći ću vam nešto o sebi.Ovako počinje iskrena i surova ispovijest o životu devetogodišnje djevojčice koja odrasta s majkom, bakom i djedom u seoskoj kući okruženoj šumom. Na prvi pogled kuća je to poput onih iz bajke, no miris šume uvukao se u sve pukotine, sprečava čak i zrake sunca da uđu u nju i svakim danom sve više vlada njihovim životima. “Željela sam napisati roman o tome koliko je teško razlikovati istinu od laži i suprotstaviti se zlu. Željela sam pokazati kako određeni izbori, koji se posmatraču čine jednostavnim, mogu biti nejasni i nepremostivi. Na kraju, zbog same sebe željela sam objasniti zašto se takve stvari dešavaju i zašto se s njima teško suočiti.” Alena Mornštajnová
PORIJEKLO
Stanišić Saša
Buybook
Prevod autorizovao i za bosansko izdanje dopunio i aktualizovao Saša Stanišić"Porijeklo" Saše Stanišića je autobiografsko remek-djelo. "Porijeklo" je knjiga o prvoj velikoj slučajnosti u našoj biografiji: rođenju negdje. I onome što slijedi."Porijeklo" je knjiga o Sašinim zavičajima, onim u sjećanju i mašti. Knjiga o jeziku, mjesečini, štafeti mladosti... i mnogim ljetima. Ljetu kad je njegov deda dok su plesali baki tako gadno stao na nogu da se Saša skoro nije ni rodio. Ljetu kad se zamalo utopio. Ljetu u kojem savezna vlada nije zatvorila granice i koje je bilo slično ljetu kad je kao četrnaestogodišnjak preko brojnih granica pobjegao u Njemačku."Porijeklo" je Sašin oproštaj od njegove bake koja boluje od demencije. Dok on skuplja sjećanja, ona gubi svoja. "Porijeklo" je tužno jer za njega porijeklo ima veze s onim što više ne možemo imati.U "Porijeklu" govore mrtvi i zmije, a Sašina pratetka Zagorka kreće u Sovjetski Savez da postane kosmonautkinja. "Porijeklo" su još i: splavar, kočničar, profesorica marksizma koja je zaboravila Marxa. Bosanski policajac koji želi biti podmićen. Vojnik Wehrmachta koji voli mlijeko. Osnovna škola za tri đaka. Nacionalizam. Jugovići. Tito. Eichendorff. Saša Stanišić."Porijeklo" je dokaz da je Saša Stanišić jedan od velikih savremenih pisaca našeg doba.
GOSPOĐICA AUSTEN
Hornby Gill
Buybook
Engleska, 1840: dvadeset tri godine nakon smrti svoje slavne sestre Jane, Cassandra Austen vraća se u selo Kintbury, u dom porodice Fowle. Sada u svojim šezdesetim i sve slabijeg zdravlja, Cassandra i dalje odlučno radi na očuvanju zaostavštine i ugleda svoje sestre.Zna da je u nekom prašnjavom kutku prostranog vikarevog doma skriven svežanj pisama koja čuvaju tajne koje ne smiju biti otkrivene.Dok se Cassandra prisjeća mladosti i odnosa sa svojom briljantnom, ali komplikovanom sestrom, suočava se s teškim izborom: treba li zaštititi Janein ugled i pisma baciti u plamen ili ih ostaviti budućim naraštajima?Zašto je sestra Jane Austen toliko željela spaliti pisma koja je autorica napisala porodici i prijateljima? Utemeljen na misteriji koja je godinama zbunjivala biografe i naučnike, Gospođica Austen je nevjerovatno originalan i emotivan roman o ljubavima i životima Cassandre i Jane Austen.
OGRLICA IZ ŠANLIURFE
Ruždija Adžović
Buybook
U "Ogrlici iz Šanliurfe" Ruždija Adžović se uhvatio u koštac s mnogim aktuelnim temama koje su činile naše vrijeme prije ovog posljednjeg rata protiv Bosne i Hercegovine, 1992–1995. Pri tome je prvi zašao i u delikatnu i intrigantnu tematiku koja dosad nije obrađivana u književnosti u Bosni i Hercegovini, a to je ulaženje u mikrosvijet albanske porodice koja živi ovdje, a pogotovo što je još tu i ljubavna veza između Bošnjaka Sinana i Albanke Đulije, i to uz znanje i odobravanje njezine porodice. Ta ljubav je strasna, ali suptilno opisana...Knjigu preporučujem, znajući da predstoji nezaboravan čitalački doživljaj susretanja sa plastično izvajanim literarnim likovima u majstorski realiziranoj fabuli. To je ovaj roman Ruždije Adžovića "Ogrlica iz Šanliurfe".Isnam Taljić
KNJIGA OBLIKA I PRAZNINE
Ruth Ozeki
Buybook
Trinaestogodišnji Benny Oh čuje glasove. Začuo ih je nakon pogibije svog voljenog oca, muzičara, a isprva ne shvata da zapravo čuje stvari – svoju tenu, slomljene božićne ukrase, glavicu uvele zelene salate. Mada ne razumije šta govore, Benny osjeća njihov emocionalni ton: neke su ugodne i duhovite, druge guguću, a treće su podsmješljive, ljute i pune boli. Dok njegova majka Annabelle u kući gomila problematičnu količinu svega i svačega, glasovi postaju glasniji.Benny ih pokušava ignorisati, ali ga glasovi počinju pratiti i van kuće, na ulici i u školi. Kad konačno pronađe utočište u tišini velike javne biblioteke, gdje se predmeti ponašaju pristojno i govore šapatom, Benny otkriva čudesan novi svijet. Zaljubljuje se u očaravajuću uličnu umjetnicu koja za ljubimca ima arogantnu feretku, a biblioteku koristi za svoje umjetničke performanse. Upoznaje filozofa-pjesnika Slavoja, beskućnika koji ga ohrabruje da postavlja važna pitanja i da među brojnim glasovima pronađe svoj vlastiti.I tako Benny upoznaje svoju vlastitu Knjigu – još jednu stvar koja govori. Ona pripovijeda Bennyjev život i uči ga da sluša ono što je bitno.„[P]riča o tuzi, opasnosti i pokušajima izbavljenja služi kao odskočna daska za opsežne meditacije o međuzavisnosti svih bića, o magiji knjiga, o katastrofalnim ekološkim i duhovnim učincima neobuzdanog konzumerizma i o još mnogo toga… U književničke darove Ozekijeve spada i njena sposobnost da provokativni intelektualni materijal umota u ljudsku priču baziranu na izvrsno uočenim društvenim pojavama… Sama Knjiga ima čudesan glas: zreo, ironičan, glas koji na svakom koraku potvrđuje važnost knjiga kao riznice najdublje ljudske mudrosti i najuzvišenijih ljudskih težnji.”Washington Post„Nikad pravovremenijeg, aktualnijeg romana! … Prekrasna, duhovita, tužna, nezaboravna i izuzetno dirljiva pripovijest… [U Knjizi oblika i praznine] Ozeki ostvaruje najblistaviju manifestaciju svoje opredijeljenosti za stvaranje romana kao koprodukcija više likova: ovdje se knjiga i protagonist međusobno iznjedruju.”Los Angeles Review of Books