Pretraga
Prikaz 313–336 od 4782 rezultataSorted by latest
ZLATNI PIR MEĐU LJUDOŽDERIMA: IZABRANE PJESME, 50 GODINA
Goran Simić
Buybook
Raspon Simićevih pjesama zauzima pola stoljeća, i u tom rasponu stala je tma i tmuša našeg stoljeća, pišem našeg, jer mislim na dvadeseto stoljeće, ono iz kojeg teško da ćemo ikad izaći. Tu su i ove pjesme, kruže oko zamajca koji generiše ratove i smakove svjetova, sve one smakove koje smo preživjeli. Pjesnik je sam pred svojim licem u ogledalu, svakog jutra, mjeri svoje i tuđe živote, zapisuje izmjereno. Možda se ne može izboriti sa mukom svijeta ali je može za jotu olakšati. Takve su i Simićeve pjesme, pune života čak i kada govore o smrti komšije, prolaznika, matere ili bivše ljubavi. Zlatni pir među ljudožderima je naslov koji upućuje na to da pjesnik mora biti daleko od gomile, sam protiv svih, oboružan istinom kao najjačim oružjem, a pri tome njegova ljubav spram čovjeka ne prestaje bez obzira na sva životna razočarenja. Poezija je tu neuništiva, jača od svake ljudske slabosti.Simićeva poezija je originalan rad jednog uma koji je podešen da vidi stvari na samo njemu svojstven način. Kut iz kojeg on gleda na stvari/stvarnosti pokazuje nam kakvo je Sarajevo bilo u ratu i iza njega, mimo zvanične verzije događaja. Simić je i pjesnik Sarajeva, ali onog jednog drugog grada, skrajnutog, nevidljivog a vidljivog grada, daleko od crvenih tepiha i slavodobitnih fanfara banalne, zaglušujuće stvarnosti. A opet ne stanuje u kulama od bjelokosti, nego se više bavi stvarnim kostima i ranama, ostacima razuma iz našeg zadnjeg rata i Drugog svjetskog rata.Faruk Šehić
SLIKA KRIZE: KULTURNE I UMJETNIČKE PRILIKE U BOSNI I HERCEGOVINI (1990-2020)
Hošić Irfan
Buybook
„Slika krize. Kulturne i umjetničke prilike u Bosni i Hercegovini (1990-2020)“ pokušaj je hronološke katalogizacije ključnih artefakata iz političkoga, privrednoga i umjetničkoga života u Bosni i Hercegovini zadnjih tridesetak godina, na kojima je moguće zasnovati sinhronijsku rekonstrukciju onoga što bi se uslovno moglo nazvati „slikom krize“. Pod tom sintagmom misli se na semantički okvir određen političkim neprilikama, scenarijima konflikta kao i siromaštvom (i u socijalnom i u kulturnom kontekstu), koji pak generiraju jedno opće krizno stanje. Unutar toga okvira kultura, umjetnost i dizajn artikuliraju određenu sliku o datom kontekstu, ali i sliku o sebi kao svojevrsni odgovor na zadanu situaciju.Autor (iz uvoda)Živimo u vrijeme opšte nesigurnosti i koncept krize, kao način razmišljanja o različitim oblicima društvenih, političkih i kulturalnih promjena je eksploatisan u tolikoj mjeri da je postao jedan od definirajućih pojmova našeg savremenog doba. Hošićeva knjiga Slika krize. Kulturne i umjetničke prilike u Bosni i Hercegovini (1990-2020) ima za cilj doprinijeti diskusiji o odnosu krize i kulturnih i umjetničkih praksi koje je prate, koja je aktuelna ne samo unutar bosanskohercegovačkog konteksta, već i u odnosu na globalne fenomene koji definišu našu savremenost. Fokusirajući se na kulturne i umjetničke prakse u Bosni i Hercegovini u periodu od 1990-2020., Hošić ističe kako hroničnost krize, tako i promjenjljivost formi u kojima ih je moguće prepoznati.Adla IsanovićBaveći se tim pojmom već nekoliko godina, Hošić i ovaj put čitaocu nameće „krizu“ kao optiku za analizu i sagledavanje umjetničkih praksi u sredini koja je konstantno izložena iskustvima traume, čiji kontinuitet se nastavlja. U svojoj knjizi Slika krize. Kulturne i umjetničke prilike u Bosni i Hercegovini (1990-2020), Hošić katalogizira neke od važnijih pojava iz bosanskohercegovačkog konteksta i time nudi dragocjen pregled umjetničkih strategija i protokola njene novije prošlosti. S obzirom na obim tema koje obrađuje, kao i načinom koje koristi za njihovo uobličenje, knjiga predstavlja relevantan dokument jednog vremena i važan je prilog razumijevanju savremene umjetnosti u Bosni i Hercegovini.Nermina Zildžo
LISTOPADI
Ličina Refik
Buybook
Refik Ličina je važan pjesnik našeg svijeta. Već nekoliko decenija živi u Švedskoj, i u svojim pjesničkim i proznim knjigama opisuje stvarnost svog novog svijeta. Tako je i u dnevniku „Listopadi“ u kojem najčešće je posmatrač koji opisuje krajolike u svojim redovitim šetnjama. U tim opisima ima neizrečena, a gotovo alhemijska crta – pisac svoj "novi svijet" dešifruje kroz mirise i utiske djetinjstva. U jeziku se događa to ogledalo između svjetova, u krajoliku južne Švedske pisac nalazi slike iz novopazarskog djetinjstva, a da u pitanju nije nostalgija, već način na koji pjesnik vidi svijet.Tomas Tranströmer, važni pjesnik ovog sjevera Evrope u kojem Refik Ličina živi i u „Listopadima“ opisuje, dijeli sličan ili isti odnos prema svijetu i jeziku s Refikom Ličinom, kad u pjesmi kaže: „Umoran od svih koji dolaze s riječima, riječima ali ne i jezikom/ Otišao sam na otok prekriven snijegom./ Divljina nema riječi./ Nenapisane stranice šire se na sve strane!/ Naiđem na tragove srndaća u snijegu./ Jezik ali bez riječi.“Sve je ovdje u jeziku. Ovaj dnevnik je pisan u toku 2022. i 2023. godine. Ličina se iz sadašnjeg vremena slobodno vraća u prošlost, pa se čini da je ovdje na okupu cijeli njegov život; zato je ovo dnevnik koji ima i sve osobine autobiografije. Posebno su dragocjene stranice u kojima opisuje smrt majke („Nekako mislim da se o majci ne može pisati. Tih pet šest strana mi je uzelo pet šest mjeseci“, kaže). „Listopadi“ su dragocjena knjiga, u njenom jeziku je memorija našeg svijeta rasutog po kontinentima.Semezdin Mehmedinović
O LJUDIMA, HRANI I BOGOVIMA
Čolić Velibor
Buybook
Velibor Čolić već nekoliko decenija živi u egzilu, u međuvremenu svoje je knjige počeo pisati i objavljivati na francuskome jeziku kod najuglednijih tamošnjih izdavača. U toku 2023. godine boravio je u Vijetnamu i na svome putovanju u Moleskine bilježnicu ispisivao dnevnik „O ljudima, hrani i bogovima“ „Prošao sam kroz ovu zemlju, kroz sela i gradove, kroz mirne i mudre živote ovih ljudi. Pazio sam koliko sam znao i mogao da ne poremetim njihov raspored stvari i tvari“, kaže. Čolić je putnik, ali nije turist, nije otputovao u Vijetnam da bi vidio, već da mu se dogodi taj svijet, da u njemu učestvuje. Lucidan je posmatrač, ima dar lakog prelaska iz duhovitih komentara u melankolične opise. Dolazeći sa Zapada, on se ispisujući stranice ovog dnevnika opire ustaljenom zapadnom doživljaju Vijetnama formiranom na američkom filmu. Kaže da je „u japankama tabanao niz masne ulice Hanoia“, kaže da je „bezuspješno fotografirao Budin osmijeh na oltarima u selima na kineskoj granici“, kaže da je „tronuto gledao komunističku srp i čekić zastavu na jednom mostiću koji je vodio prema drevnim, tamno zelenim gorama Laosa.“ Snimio je stotine fotografija na tom putu, ali kaže da „još uvijek više vjerujem u riječ nego u sliku. Oni koji ne pišu žive i putuju samo jednom. A oni koji pišu, prođu svoje putovanje više puta.Semezdin Mehmedinović
STVARI KOJE MI MOŽDA NAĐETE SKRIVENE U UHU
Mosab Abu Toha
Buybook
Ne dozvolite nikad da vas iznenadi
ruža koja se probije
iz ruševina kuće:
Tako smo preživjeli. „Elegantna i nezaboravna poezija Mosaba Abu Tohe poziva me da slavim borbu za opstanak. Iako iskovan u sumornom pejzažu Gaze, autor dočarava sjaj koji podsjeća na Miłosza i Kabira. Ove pjesme su poput cvijeća koje raste iz kratera bombi, a Mosab Abu Toha je zadivljujući talenat za slavlje.” Mary Karr
ZVJEZDANA KARTA
Šarotar Dušan
Buybook
Kada su 1944. iz Sobote deportovani svi Jevreji, među njima su bili Ruža, Eugen i Franc. Njihovu priču – priču o dobrim ljudima, melanholičnom krajoliku i zločinu koji ga je zauvijek obilježio – pripovijeda sluškinja Žalna.“Roman Zvjezdana karta kratak je obimom, ali velik i bogat sadržajem. (…) Dušan Šarotar svoje pejzaže i svoje protagoniste opisuje iz same srži, iz srca, iznutra prema vani."Nada Breznik
JA SAM
Uzunović Damir
Buybook
„Ja sam... raste i sazrijeva skupa sa svojim pripovjedačem, i od kraćih štikleca iz djetinjstva, preko uvjerljivih mladalačkih epizoda, prerasta u remek-djelo zrelog pisca, njegove poetike, svjetonazora i posvemašnjeg prelijevanja vlastitog 'ja' s onim 'ja' koje je izgovoreno na kraju života. Ja sam je rasplesan, veličanstven i dirljiv roman u kojem Uzunović doslovno emotivno ubija čitatelja.“Jagna Pogačnik, Best Book„Obični pisci pišu o ljudima i o gradovima, a talentirani ih oživljavaju. Ili, da upotrijebimo i tu veliku riječ, oni ih uskrsnu. Izvrsna književnost je tako bliska Božjem stvaranju. Ovo je, s jedne strane tako osobna, a s druge tako neponovljivo zajednička priča... Veličanstven roman o običnim životima.“Zoran Ferić“Ovaj roman koji obuhvata nebrojeno mnogo ljudskih sudbina i karaktera, reafirmacija je humanizma, nametanje dinamike, pa čak i dionizijskog kolektiviteta, naspram individualizma i anksioznosti našeg doba.“Hana Vranac, FTV„Još nisam pročitao roman s toliko prefinjenim i višestranim ulaskom u mušku intimu, odrastanje, traumu gubitka svojih najbližih, ali i gubitka cijelog jednog društvenog svijeta! Izuzetno čitateljsko iskustvo.“Neven Ušumović„Kroz cijeli roman dominantno se čuje samo glas pripovjedača, tako da ispripovijedani svijet poprima neko tonsko jedinstvo u kome naratorska instanca ulijeva povjerenje onome ko je 'čuje' pa se skoro bez izuzetka odobrava sve što se kazuje. Dakle, smjer od pojavne stvarnosti i iskustva prema jeziku se u ovom romanu, u skladu sa konceptima moderne književnosti, okreće: jezik ovdje nije ono kroz šta se gleda (život likova, njihova stanja i osjećanja) nego postaje ono šta se gleda.“Edin Pobrić, DHS Časopis„Ovo djelo nadilazi i sredinu i vrijeme u kojem je nastalo i približava se zamišljenim univerzalnim vrijednostima kojima neizostavno teže samo dobra i najbolja književna ostvarenja.“Srebren Dizdar, Moderna vremenaNa prva dva izdanja ovog romana podloga naslovnice bio je detalj ulaznih vrata stana, vrata kroz koja sam, zajedno sa članovima svoje porodice, ulazio više od trideset godina; na njih je zalijepljena crvena plastična trakica s prezimenom, i pojavljuju se još ulazno zvono od bakelita i šteka sa bravom, u tehnici kolaža.Za ovo treće izdanje koje držite u rukama umjesto ulaznih vrata podloga je površina nadgrobnog kamena ili nišana moga oca sa mezarja Alifakovac. Detalj tog kamena prikazan iz neposredne blizine zabilježio je telefonom moj sin; oštrije oko uočit će sve pore i fine teksture u kojima postoje sitni oblici života, te se čini da je sve nastalo u tehnici suhe igle. Prezime na naslovnici ovaj put dato je postupkom glodanja kamena te ono izlazi iz njega. Kao i kod prehodna dva izdanja prezimenu se ne pridružuje ime, i to ima svoj razlog. Kamen je izvađen iz rudnika kamena „Hreša“ iznad Sarajeva i o tome u ovom romanu nešto piše na stranci br. 423.Autor
GDJE SU NESTALE RIBE
Matić Tugomir
Buybook
Sve što je ovdje napisanoniklo je iz šutnje.Početni je stih jedne od pjesama iz nove zbirke Tugomira Matića, pod naslovom Gdje su nestale ribe, ujedno i najtačniji njen opis, pa se doima kao da bi stih mogao stajati ne samo kao uvod u njegovu poeziju već kao moto svega što je do sada napisao: šutnje i šetnje. Tugomir Matić ne propušta niti jedan dan, kao da ima sat sa alarmom koji zvoni u isto vrijeme, da ustane, izađe iz kuće, ponose sa sobom “opremu” i fotografira, paradoksalno – ne ono što se dešava vani, već dubine i daljine unutarnjih pejsaža. Takvih “šetnji i šutnji” najviše je u njegovim kratkim pjesmama koje se u njegove sasvim obične, ponavljajuće stvarnosti utiskuju poput filigranskih gravura.Damir Uzunović
BIODIVERZITET SLATKOVODNIH RIBA BOSNE I HERCEGOVINE
Adem Hamzić
Buybook
Rezultat preko 20 godina predanog istraživačkog rada, ova znanstvena monografija pruža sveobuhvatan prikaz svih vrsta paklara i riba koje nastanjuju vodotokove dunavskog i jadranskog sliva u Bosni Hercegovini.Knjiga, između ostalog, sadrži:
Opis 144 vrste riba
Preko 850 fotografija
591 referencu iz literature
Blizu 1000 narodnih naziva za razne vrste riba u BiHOva knjiga predstavlja značajan doprinos poznavanju i zaštiti bogatstva kako bh. ihtiofaune, tako i šire ihtiofaune Balkanskog poluotoka te je nezaobilazna za sve zaljubljenike u biologiju i očuvanje prirode.
NAKON BOGA, AMERIKA
Bužarovska Rumena
Buybook
Nekoliko godina u kasnim devedesetim prošlog stoljeća, Rumena Bužarovska je živjela u Phoenixu, Arizona. Više od dvadeset godina kasnije odlučila je da se vrati tamo i vidi koliko se taj njen svijet promijenio. Njen? Da, svijet njenog djetinjstva, s kojim je povezuju autentični mirisi i konkretna sjećanja. Rezultat tog povratka je knjiga "Nakon Boga, Amerika". U formalnom smislu ovo je hibrid u kojem se miješaju memoar i lični esej, putopis i pripovijetka. U pitanju je dnevničko bilježenje koje prati njezino putovanje po jugu Sjedinjenih Država, od Arizone do Key Westa na krajnjem jugu Floride, a onda malo i na sjever do Georgije u ritualnoj posjeti farmi na kojoj je živjela Flannery O'Connor, američka spisateljica koju je Rumena prevodila na makedonski. Pisana duhovito i vehementno ova americana spada u najbolje od svoje vrste, u duhu eseja Joan Didion, ali u svom opisu kulturnih i političkih anomalija današnje Amerike Bužarovska zadržava otrežnjujući i nepotkupljivi pogled sa strane, onaj makedonski ili balkanski, oslobođen svih iluzija o današnjem svijetu.Semezdin Mehmedinović
BIJEG IZ TIJELA
Kozina Luca
Buybook
“Nećemo pogriješiti ako suštinsku temu zbirke Bijeg iz tijela Luce Kozine, po sugestiji samog naslova, pozicioniramo u pitanje odnosa tijela i identiteta. Šta tijelo govori o nama, koliko smo mu podređeni, kojim socijalnim mehanizmima kroji naše uloge, smanjuje domete, smještajući nas na precizno određeno mjesto na skali vrijednosti, vjerujem, za Lucinu generaciju intimno već svršenog vremena. [...] Bijeg iz tijela, pjesnička zbirka mlade autorice, suočavanje je s pitanjima odrastanja i sazrijevanja u tijelu žene, u svijetu koji ni danas nije naročito naklonjen davanju prostora ženama da se bave svojim intimno najvažnijim pitanjima. Između ostalog, to samo po sebi, ovu zbirku čini važnom.”Senka Marić
LJUBAVNIK
Marguerite Duras
Buybook
Smješten u predratnu Indokinu iz djetinjstva Marguerite Duras, Ljubavnik otkriva intimnosti i složenosti tajne romanse između adolescentice iz finansijski ugrožene francuske porodice i starijeg, bogatog Kineza. U sažetom ali sjajnom stilu, Duras dočarava život na marginama Sajgona u posljednjim danima francuskog kolonijalnog carstva i njegovu refleksiju u strastvenoj vezi između dvoje nezaboravnih izopštenika.“Vrhunski dragulj među romanima, višeslojan poput dijamanta, besprijekoran i uglađen poput bisera.”Boston Herald“Ako se ovdje uopšte može govoriti o zavođenju, onda jedino u drugom smislu: knjiga zavodi svoje čitaoce.”Frankfurter Allgemeine SonntagszeitungObjavljeno u okviru projekta "Riječi u pokretu" podržanog od strane programa Evropske unije Kreativna Evropa.
DUH BOSANSKOG ĆILIMA
Amila Smajović
Buybook
Knjiga “Duh bosanskog ćilima” autorice Amile Smajović je prva knjiga o bosanskom ćilimu. To je opsežna studija koja na 416 stranica analizira likovne i komunikološke aspekte bosanskog ćilima. Posebna pažnja posvećena je analizi geometrijskih motiva i simbola, njihovom historijskom porijeklu i različitim nazivima. Autorica dešifruje značenja ovih simbola, povezujući ih s univerzalnim temama otkrivajući nam svijet univerzalne geometrije. Knjiga je rezultat autoričinog istraživanja koje traje skoro tri decenije i pruža nam novu perspektivu posmatranja bosanskog ćilima koji pored svoje dekorativne uloge je prevashodno simbol duhovnog izraza i tradicije. Knjiga “Duh bosanskog ćilima” je vizuelno bogata, sadrži obilje fotgrafija bosanskih ćilima,iscrtanih geometrijskih motiva. Knjiga je značajna jer objedinjuje antropološki, etnografski, umjetnički i komunikološki pristup u proučavanju jednog od najvažnijih elemenata nematerijalne kulturne baštine Bosne i Hercegovine. Djelo je korisno za istraživače, studente, ljubitelje umjetnosti i sve one koji žele dublje razumjeti kulturne vrijednosti ili kulturne kodove Bosne i Hercegovine.
PJESME IZ ZATVORA
Softić Faiz
Buybook
“Pjesnik Faiz Softić u svojoj poeziji pokušava da rekreira svoj izgubljeni zavičaj, svoju prvotnu sliku svijeta, a ta sjećanja u sudaru s potpuno drugačijom stvarnošću, s realnošću novog izbjegličkog ‘poretka’, gube gravitaciju i pretvaraju se u lebdeće slike u kojima se prošlost i sadašnjost sjedinjuju i tvore jedan novi pjesnički univerzum. Taj pjesnički svijet je originalan i natopljen tugom, a opet bez ikakve kuknjave i naricanja. Ni traga patetike nema u tim stihovima. Ugao gledanja se neprestano mijenja i to stvara izuzetne pjesničke slike i štimunge s kojima se itekako vrijedi upoznati.”Mustafa Zvizdić
MI, DJECA SARAJEVA
Mensura Burridge
Buybook
Mi, djeca Sarajeva donosi svjedočanstvo o odrastanju i obrazovanju u Sarajevu tokom opsade. Posebnu pažnju posvećuje učiteljima, nastavnicima i djeci koji su, uprkos opasnosti i prekidima svakodnevnog života, nastojali očuvati školovanje i osjećaj normalnosti. Kroz iskustva ratnog grada knjiga govori o upornosti, solidarnosti i važnosti obrazovanja u najtežim okolnostima. Ovo je podsjećanje na generaciju čije su djetinjstvo obilježili rat i borba da znanje, prijateljstvo i nada opstanu.
ŽIVOT, A NE SMRT
Prokofjev Sergej O.
Buybook
Ova knjiga koja pobuđuje na razmišljanje, potičući čitaočeva osjećanja i volju, djelo je Petera Selga i Sergeja Prokofjeva. Ona nam ukazuje na duševno-duhovna, etička i medicinsko-terapeutska pitanja povezana sa problemom eutanazije (samoubistva potpomognutog od strane ljekara), te suicida kao takvog. Autori su inspiraciju crpili iz radova Rudolfa Steinera i starogrčke Hipokratove zakletve.Peter Selg (1963) --- njemački psihijatar, sada direktor Instituta "Ita Wegman" u Arlesheimu, Švicarska. Aktivni antropozofski predavač u cijelom svijetu; autor brojnih knjiga.Sergej O. Prokofjev (1954--2014) --- jedan od osnivača Ruskog antropozofskog društva; bio član Izvršnog odbora Opšteg antropozofskog društva sa sjedištem u Goetheanumu, Dornach, Švicarska. Predavao u cijelom svijetu; autor brojnih knjiga.
LIMITED EDITION
Kruno Lokotar
Buybook
Limited Edition je knjiga dnevničkih zapisa Krune Lokotara nastalih tokom jedne godine, od ljeta 2022. do ljeta 2023. Urednik poznat po radu s drugim piscima ovdje se pojavljuje u ulozi autora i bilježi svakodnevne prizore, susrete, čitanja i misli. Njegovi zapisi kreću se između ličnog iskustva i književnog svijeta, uz humor, samopropitivanje i svijest o prolaznosti. Dnevnički oblik dopušta raznorodne fragmente, stvarajući portret čovjeka koji život i knjige posmatra kao nerazdvojive cjeline.
KOGA ĆE SUTRA VOZITI TAKSISTI?
Izet Sarajlić
Buybook
U knjizi Koga će sutra voziti taksisti? Izet Sarajlić ispisuje vedre, neposredne i osjećajne zapise o ljudima, književnosti i vremenu koje polako nestaje. Pjesnikov prepoznatljivi glas spaja svakodnevna zapažanja s toplinom prema prijateljima i drugim piscima, bez pretjerane ozbiljnosti i književne poze. U ovoj prozi osjećaju se njegova otvorenost, humor i pažnja prema malim trenucima života. Knjiga je dragocjeno svjedočanstvo jednog književnog senzibiliteta i svijeta koji živi kroz sjećanje.
OVJERENA KOPIJA
Srđan Gavrilović
Buybook
"Trebalo je vremena da prihvatim da sam dio gomile, ne titrajuća kometa. (…) Posvuda okolo ljudi su vodili prosječne, ali stabilne živote. Ja sam zaneseno vjerovao u svoj dugo očekivani proplamsaj."Bremenit emigracijskim iskustvom većine potomaka ratom obilježene generacije, život glavnog junaka u tuđini djeluje upravo poput "ovjerene kopije" njegovog bivšeg života u domovini. Neprestana potraga za osjećajem pripadnosti i latentno nasilje marginalne pozicije Balkanca u Njemačkoj čine ovaj roman osjetljivim na ranjivost našeg doba i bezdomnost njegove mladosti.
BIJELA KNJIGA
Han Kang
Buybook
"Bijela knjiga" nobelovke Han Kang je svojevrsna "psihogeografija žalovanja", pokušaj suočavanja s tragedijom naratorkine starije sestre, koja je umrla u majčinom naručju samo nekoliko sati nakon rođenja. Napisana zadivljujućim, izrazito lijepim jezikom, "Bijela knjiga" je meditacija o boji: od pokušaja da zamisli čas kad je iz njene majke prvi put poteklo mlijeko do promatranja snježnih pahulja i misli o nestalnosti života, Han Kang plete dirljivu, iskrenu priču o sveprisutnosti tuge i načinima na koje doživljavamo ranjivi svijet izvan i unutar nas.Han Kang (Gwangju, 1970) je jedna je od najcjenjenijih savremenih južnokorejskih autorica i dobitnica Nobelove nagrade za književnost. Svoju karijeru je započela 1993. godine kao pjesnikinja, ali je od tada pisala uglavnom romane i kratke priče. Svojim opusom iskazuje jedinstvenu svijest o povezanosti tijela i duše, živih i mrtvih, a autentičnim poetskim i eksperimentalnim stilom postala je inovatorica u savremenoj prozi. Među njenim poznatijim djelima su "Vegetarijanka" (2007), "Ljudska djela" (2014) i "Nećemo se rastati" (2021). Nobelova nagrada za književnost 2024. dodijeljena je Han Kang "za njenu upečatljivu lirsku prozu, koja se suočava s povijesnim traumama i razotkriva krhkost ljudskog života". Djela su joj prevedena na više od trideset jezika. Živi u Seoulu.
MALI HOTEL
Mornštajnová Alena
Buybook
Kad se dvadeset petog juna, nekoliko minuta prije sedam sati, Vaclav probudio, ništa nije ukazivalo na to da ustaje posljednjeg danu u svom životu.Neke stvari kao da nadilaze vrijeme i opstaju uprkos historiji. Jedna od takvih je mali hotel Leopolda Manesa, osnovan za vrijeme Prve Čehoslovacke Republike. Dok su njegove sobe bile svjedoci kratkih i bezbrižnih ljubavnih susreta, iza zatvorenih vrata porodice Manes odvijale su se drame koje će oblikovati generacije. U središtu romana je Vaclav, Leopoldov unuk, koji šezdesetih godina prošlog stoljeća preuzima upravljanje hotelom. Njegova neodlučnost i sposobnost prilagođavanja omogućavaju mu da zadrži porodični posao pod komunističkim režimom – ali upravo ta osobina dovest će do pucanja porodičnih veza i tragičnih ishoda za one koje najviše voli. Mali hotel kroz priču o sudbini jedne porodice otvara pitanja o ljubavi, slabosti i snazi preživljavanja – i o tome kako najveće odluke ponekad donose oni koji se naizgled najviše kolebaju.
DULCINEJINA PRIČA
Žarko Milenić
Buybook
“Dulcinejina priča“ donosi glas Dulcineje od Toboza, mitske vladarice Don Quijoteovog srca, koja prvi put pripovijeda svoju verziju događaja. Nakon što u Cervantesovom romanu otkrije da je postojala kao idealizirana muza, Dulcineja se suočava s ljubomorom muža Joséa i napušta dom, trudna i odbačena. U potrazi za utočištem odlazi u Don Quijoteovo selo, gdje upoznaje likove iz Cervantesovog svijeta – Sancha Panzu, popa, brijača i Sansona Carrasca – koji postupno postaju dio njezina novog života. Roman premješta težište s viteza na ženu koja je u izvorniku bila tek ideal, dajući joj glas, misao i osjećaje, a Žarko Milenić, oslanjajući se na motive Cervantesovog klasika, stvara posve novo djelo o ženskom iskustvu, pobuni i pravu na vlastitu priču.“Uz svega nekoliko junaka – i domišljenih i transponovanih iz originala – Milenić razvija neku vrstu fanfic romana, ističući neke od ključnih događaja iz originala, izmeštajući likove u narativ koji je diktiran perspektivom žene za koju u Servantesovom romanu nije bilo dovoljno mesta.“Emilija VučićevićŽarko Milenić (Brčko, 1961) magistrirao je rusku književnost i komparatistiku na Nacionalnom istraživačkom sveučilištu u Moskvi, a trenutačno piše disertaciju o filmskim adaptacijama književnih djela. Objavio je više od trideset knjiga proze, poezije, drama i eseja te preveo oko sedamdeset naslova s ruskog, engleskog, makedonskog, slovenskog, bugarskog i ukrajinskog jezika. Za svoj književni i prevodilački rad višestruko je nagrađivan. Uređivao je brojne knjige i nekoliko književnih časopisa.
TONI
Bužarovska Rumena
Buybook
Rumena Bužarovska, poznata po svom oštrom, nefiltriranom glasu i britkom humoru, u Toniju donosi brutalno komičnu, ali i duboko tragičnu razradu tema muškosti, tradicije i modernog života, stvarajući djelo koje je u isto vrijeme savremeno i bezvremeno.Toni je sredovječni bivši roker iz Skoplja koji živi s majkom i radi u državnoj instituciji. Tokom pandemije, nenamjerno, ali ipak vlastitom krivicom, izaziva nekoliko događaja koji zauvijek mijenjaju njegov život, ali i živote ljudi oko njega. Stavljajući sebe na prvo mjesto, Toni se nepokolebljivo drži svoje iskrivljene definicije lične slobode. Dok pokušava navigirati ruševinama svoje blijedeće reputacije, sve dublje tone u iluzije.Toni je roman o muškosti, gradu i tradiciji – roman koji će vas oboriti s nogu i natjerati da preispitate društvene, romantične i porodične odnose iz vlastite svakodnevnice.
KUĆE SOLI
Hala Alyan
Buybook
Šta je dom kada više nemaš ni kuću ni domovinu?Nablus, 1963. Uoči kćerkinog vjenčanja, Salma zaviruje u šoljicu od slonovače i zna da će morati slagati. Za Aliju i njenu djecu vidi život pun nemira, ali i putovanja. Odlučna je da sve to zadrži za sebe, ali kada porodica ostane bez doma nakon Šestodnevnog rata 1967. godine, jasno je da je bila u pravu.Salma je prisiljena napustiti svoj dom u Palestini, Alijin brat je uvučen u politički svijet iz kojeg se ne može izvući, a Alija i njen muž sele u Kuvajt, gdje su prisiljeni iznova graditi život, ne sluteći da će ih sudbina i u budućnosti rasuti po svijetu – Bejrutu, Parizu, Bostonu...“Kuće soli” je izvanredan roman koji propituje i humanizira decenijama dug sukob koji mislimo da razumijemo.“‘Kuće soli’ je na mnogo načina priča o milionima ljudi iz ratom razorenih zemalja. Pored toga, priča je o značaju doma, o tome šta znači stvoriti dom, izgubiti ga, i vratiti mu se kada više ništa nije isto.”Dallas Morning News