Pretraga
Prikaz 121–144 od 2128 rezultataSorted by latest
PERJE BISERJE
Tikveša Amer
Buybook
Pjetlić želi biti paun! Međutim, kad se maskira u pauna, mali pauni mu govore da nije paun već klaun. Veliki je to problem i za njega i za njegove roditelje, ali ga uspješno rješavaju na stranicama slikovnice Perje biserje!
ZLATNI GELER
Almir Imširević
Buybook
Prvi roman dokazanog dramskog pisca Almira Imširevića, pod zaista odličnim nazivom Zlatni geler, donosi izvjestan zaokret u autorovom pisanju. To je egzistencijalistički roman na tragu kultnog romana Stranac Alberta Camusa, štivo obilato aluzijama i citatima iz svjetske književnosti i filma, posebno dramske umjetnosti. U centru romana je preživjeli opsade Sarajeva koji na rezidenciji za pisce, u francuskom gradiću, pokušava povezati niti svoga života nakon očeve smrti prožet nikad prolaznom traumom rata. Mir malog grada samo pojačava tamni legat rata u glavnom junaku, koji ne završava kao Camusov Mersault ali u simboličkom smislu biva apsurdno kažnjen. Iako se svojom upečatljivošću izdvajaju pasaži koji predstavljaju povratak priče unazad – takozvani flešbekovi (u njima vidimo kako se glavni junak otuđuje od vlastitog bola i empatije za bol drugih ljudi, posebno na primjeru dječaka koji umire pogođen sitnim gelerom), Zlatni geler je koherentne strukture na tragu modernističkog promišljanja romana. Enki Duraković, glavni junak, bori se s vlastitim ratnim/životnim demonima i demonima pisanja, krajnji rezultat je roman o traumi i pokušaju oporavka. A to je ono vječno pitanje na koje možda nikad nećemo pronaći odgovore. Uostalom, ovaj roman je i baziran na začudnosti, na čuđenju pred misterijom vlastitog i tuđih života.Faruk Šehić
CRNI LEPTIRI
Morris Priscilla
Buybook
Uži izbor za nagrade Woman’s Prize for Fiction, RSL Ondaatje Prize i Authors’ Club Best First Novel Award 2023. Širi izbor za Wilbur Smith Adventure Writing Prize 2023.Sarajevo, proljeće 1992.Stanovnike Sarajeva svakog jutra na ulicama dočekuju nove barikade. Pomjeraju ih ustranu i nastavljaju dalje kao da se ništa značajno ne događa.Jedna od njih je i Zora, umjetnica i profesorica na Akademiji likovnih umjetnosti, koja, kada već postaje jasno da će nasilje u nekom trenutku eskalirati, majku i supruga šalje kod kćerke u Englesku. Duboko u sebi vjeruje da će sukob postrajati nekoliko sedmica i da će im se i sama uskoro pridružiti. Ne sluti da gradu prijeti opsada i da će sve ono što voli uskoro biti potpuno uništeno.
Dirljiv, uvjerljiv i duboko human roman o ljubavi, nadi i otporu u gradu pod opsadom. Emma StonexUz ljudsku dobrotu, naglasak je i na snazi umjetnosti: Zorine slike, kao i postojanje ovog romana, svjedočanstvo su o tome kako ratovi dolaze i prolaze, ali umjetnost ostaje zauvijek.The Sunday Times
KAMEN I SJENKA
Sönmez Burhan
Buybook
Kao kamenčići razbacani kroz dvadeseti vijek, dijelovi priče postepeno slažu pripovjedni mozaik Kamena i sjenke oko života kamenoklesara Avde, preplićući ga sa sudbinama mnogih drugih: njegove jedine ljubavi, Elif, Čovjeka sa sedam imena, Plavokosog moreplovca, pjevačice Sultanije Perihan, mlade Rejhan, koja se skriva od nemilosrdnog vojnog oficira, potporučnika koji piše dnevnik u rovovima bratoubilačkog rata... Kroz život majstora Avde prikazana je krvlju natopljena historija moderne Turske.Svjestan da je smrt možda jedina istina, Avdo utočište pronalazi u njenom okrilju. Pomiren s usamljeničkim životom, povlači se od svijeta u svoju radionicu na mezarju, no i tamo ga život, sa svim svojim tugama, radostima, nepravdama i darovima, odvlači u neočekivanim smjerovima.Ali Avdo je razmislio o tome gdje će umrijeti... Odvojio je sebi mjesto pokraj jednog mezara ispod stabla jorgovana i na njemu podigao kamen bez imena. Avdin uspravni i strpljivi kamen. Kada dođe taj dan, tu će leći, ispružiti se pokraj žene koja ga čeka u susjednom mezaru.“Dijelovi sudbine i strasti različitih likova protežu se generacijama i vladama kako bi oblikovali dirljivu priču.”Marjan Kamali“Opsežan, čaroban, bogato aluzivan roman... Zadivljujuće, višedimenzionalno epsko djelo vodeće ličnosti na svjetskoj proznoj sceni.”Kirkus Reviews
KAKO NOĆ ODMIČE
Alikavazovic Jakuta
Buybook
Paul, koji danju studira, a noću radi kao čuvar u hotelu, fasciniran je Améliom, koja boravi u sobi 313. Sve u vezi s njom je misterija: njeni dolasci i odlasci na ekranu nadzorne kamere kao i glasine što je okružuju – bogati otac, preminula majka pjesnikinja, neuobičajena sloboda... Jedne večeri Amélia silazi po njega na recepciju. Proživljavaju strastvenu romansu. Zatim Amélia nestaje. Paul ne zna da je otišla u Sarajevo, u potragu za majkom, za nepoznatim dijelom svoje prošlosti. Proći će deset godina prije nego što se ljubavnici ponovo sretnu.U ovom sjajnom romanu Jakuta Alikavazovic evocira ono što je izgubljeno i ono što se može spasiti – čak i ako to ponekad znači da ga treba iznova izmisliti. Od jednog stoljeća do drugog, od svijeta koji se primiče kraju do onoga koji tek počinje, odmiče noć, a s njom i strahovi – ali i ljubav, a sasvim moguće i sloboda.“Ovo je briljantan tekst koji ostavlja dugotrajan i snažan dojam. Posjeduje ljepotu i savremeni odjek s obzirom na to da smireno i vješto skreće pažnju na kolektivne i individualne rane – ne lišavajući pritom svoje protagoniste njihovih mana i nedokučivosti.”Deborah Levy“Mračan, sumoran dragulj od knjige, impresivno i nezajažljivo dubokouman i višeslojan.”Catherine Taylor, Irish Times“Rijedak, moćan i blistav talent.”Le Monde“Impresivno ostvarenje.”Les Inrockuptibles
SMIRNA GORA
Snel Guido
Buybook
Umjetnost, život i smrt prikazani su u majstorskom triptihu – na tri panela, u tri nivoa i tri različita vremena.Godine 1944, dvije sedmice nakon Dana D, historičar umjetnosti Edgar Auerbach prelazi Kanal, prateći savezničke trupe u potrazi za umjetninama koje su širom Evrope pokrali nacisti.Oko 1500. mladi slikar iz Nizozemske ukrcava se na brod osmanskog kapetana sa zadatkom da što preciznije ucrta obale Sredozemnog mora.U sadašnjem vremenu, u Los Angelesu, slikarica Karen Christiansen preispituje smisao sopstvenog života posvećenog umjetnosti.Protkan skrivenim nitima koje povezuju, na prvi pogled, nepovezane dijelove, Smirna gora je roman o jednom triptihu, ali i roman napisan u formi triptiha.
EVOLUCIJA JEDNE KRATKOVIDOSTI I DRUGE PRIČE
Lispector Clarice
Buybook
Američki pisac i Puzlitzerovom nagradom nagrađeni biograf Benjamin Moser u predgovoru ove zbirke Buybookovo izdanje izabranih priča Clarice Lispector ističe kao važan događaj za ljubitelje književnosti diljem Balkana. Prvi prevod ove autorice u regiji, svoje čitaoce, mnoge vjerovatno prvi put, susrest će s jednim od uistinu velikih modernih pisaca, spisateljicom koja u svojoj zemlji nije samo čitana, cijenjena i izučavana, već duboko voljena. Moser već dvije decenije radi na tome da se za stvaralaštvo Clarice Lispector sazna i van Brazila, i neprestano je svjedok tome koliko je njeno stvaralaštvo plodno: mnogo puta se uvjerio u to da, uprkos jezičkim i kulturnim barijerama, i drugi ljudi osjećaju onu zaljubljenost koja oduvijek plamti u srcima Brazilaca. Ona i dalje ushićuje čitaoce, a posebno umjetnike svih vrsta. Bilo u muzici, pozorištu, književnosti ili filozofiji, Clarice Lispector je neiscrpan izvor inspiracije."Jedna od skrivenih genijalki dvadesetog vijeka."Colm Tóbín"Uistinu izvanredna spisateljica."Jonathan Franzen"Jedna od najtajanstvenijih spisateljica dvadesetog vijeka."Orhan Pamuk"Ženski Čehov na obali Guanabare."Benjamin Moser
STROGO PRAĆENI VLAKOVI
Hrabal Bohumil
Buybook
Strogo praćeni vlakovi najpoznatiji je roman Bohumila Hrabala, jednog od najznačanijih čeških književnika. Radnja romana smještena je potkraj Drugog svjetskog rata, a u središtu se nalazi mladi Miloš Hrma, radnik na željeznici. Većinu vremena provodi baveći se svojim ljubavnim životom i strahovima koji ga ne napuštaju, no jednog dana dobit će važnu obavijest – kroz njegovu stanicu uskoro će proći vlak prepun municije, a neko bi na njega trebao baciti eksploziv...Objavljeno u okviru projekta "Riječi u pokretu" podržanog od strane programa Evropske unije Kreativna Evropa.
NAKUPINE STRAHA
Cvijetić Darko
Buybook
“Nakupine straha” u sebi sadrže tri manje poznate Cvijetićeve knjige – Manifest Mlade Bosne, Masovne razglednice iz Bosne i Mali ekshumatorski eseji."(...) U svemu tome poezija Darka Cvijetića, koliko god bila zasićena smrću, otežala od rasapa, u sebi čuva iskru nade, kao nakon teških bolesti, kad netko ustane iz kreveta i sporo dobaulja do kuhinje da uzme jabuku. Prestravljeni gledamo u to čudo. I čekamo da se vrati na kauč, ili da se zauvijek sruši.
O takvom pitanju govori ova knjiga, hoćemo li, nakon svega, moći do te jabuke, do tog novog života?"Ivica Prtenjača"(...) Da bi se takva stvarnost tačno opisala, ovaj jezik nije dovoljan, pa Cvijetić stvara novi, unikatni jezik. Zbog toga on s velikom slobodom ulazi u prostor zabrana, radi najrizičniji posao, gradi neologizme, kreira nove riječi, ali s takvom preciznošću i tačnošću u njihovome značenju da one postaju najbitnije i najviše žive u njegovome tekstu. Zato kažem da Cvijetić spada u vrstu najdragocjenijih pjesnika koji su se dogodili ovome jeziku."Semezdin Mehmedinović"(...) Kada utihnu topovi, himne, sprovodi i dženaze, nastane tišina koju smrt najviše voli, jer nakon tišine dolazi zaborav, konačno ništa, njen puni trijumf. Cvijetić govori u toj tišini, mrtvima daje glas koji se nije čuo dok su bili živi. Dozvoljava im da svjedoče, upozoravaju, savjetuju. Vraća im oduzetu ljudskost.Dok piše o smrti, Darko Cvijetić bori se za svaki život."Selvedin Avdić
ČAROBNJAK
Colm Tóibín
Buybook
Čarobnjak je intiman, zapanjujuće složen portret velikog Thomasa Manna, njegove veličanstvene i fascinantne supruge Katije i vremena u kojem su živjeli: dva svjetska rata, Hitlerov uspon i pad, hladni rat i izbjeglištvo. Majstorski balansirajući na granici između imaginacije i istine, fenomenalno opisujući intrigantan i zamršen stvaralački proces, od prvih izvora nadahnuća do gotovog djela, Tóibín skida s pijedestala lik književnika i prikazuje čovjeka od krvi i mesa, stvaraoca, ali prije svega muža i oca, čovjeka sa svim njegovim mana, grešakama i promašajima.
MOŽE I DRUGAČIJE!
Tohumcu Aslı
Buybook
Junaci iz bajki okupili su se kako bi protestovali protiv Pripovjedača. Zmajevi su umorni od čuvanja zatočenih princeza. Zli Vuk više ne želi proždirati Crvenkapicu. Snjeguljica ne želi da je probudi Prinčev poljubac. Zli junaci su se odavno pomirili s dobrima, a dame u nevolji ne žele biti spašene već žele same braniti svoja prava... Zato su u potrazi za novim pripovjedačem koji će ponovo ispisati klasične bajke. Može li dijete napisati nove bajke?Aslı Tohumcu je ovu priču napisala u sklopu projekta “Budna a ne uspavana: Ponovno zamišljanje bajki za novu generaciju”, u organizaciji UN Womena, a ilustracijama likova i prizora oživjela ju je Pelin Turgut. Drugačijim pogledom i pristupom temeljenim na rodnoj ravnopravnosti i zabavnom pripovijedanju, uspjele su ispričati priču koja govori o jednakosti, slobodi i miru.
ONA KOJA OSTAJE
Karabaš Rene
Buybook
U osnovi priče “Ona koja ostaje” je surovi Kanon Leke Dukađinija – složeni sistem tradicionalnih zakona koji se i danas poštuje u nekim izoliranim mjestima na Balkanu. Krvna osveta između porodica je svakodnevica, ljubav je ravna smrti, a žena vrijedi dvadeset volova. Ni trunku više. Živi se za čast koja se mjeri s “dva prsta iznad čela”, a najgora sudbina koja muškarca može snaći je da umre od starosti i bolesti. U ovom patrijarhatu smrt je stalna gošća u gotovo svakoj kući. I to nije mit, nego istina.Priča o Bekiji je priča o izborima koje pravimo i neminovnim posljedicama koje slijede. Priča o ograničenjima koja sebi namećemo da bismo ih nakon toga prevladali. Priča o ljubavi i ljudskom biću izvan roda, izvan riječi kao što su "sin" i "kći", "muškarac" i "žena". Priča o ljudskim bićima koja spajaju božiji gnjev i božiji oprost unutar svog dvadeset jednog grama duše."Direktno i lično, pisanje koje je pronašlo svoji najbolji izraz."Georgi Gospodinov, dobitnik Međunarodnog Bookera 2023."Ovaj nesvakidašnji roman nalik je pjesmi koju pjevaju dva glasa – muški i ženski, i koji se prepliću u jednu dirljivu melodiju o tome kako je teško živjeti pod nemilosrdnim jarmom Kanona, kako je teško biti svoj kad nisi ono što svi očekuju, kako je čudno živjeti u tijelu koje nema mjesta..."Anna Ciarkowska, poljska spisateljica i kritičarka"Glasom Bekije, ostajnice, virdžine, Rene Karabaš nas smješta u albansko selo, u podnožju Prokletija, u zatvoreni svijet Kanona, krvne osvete i najtvrđeg patrijarhata. Fragmentirano i lirično, gotovo prozračnim stilom, prizivajući odsutno i neizgovoreno, u ponajboljem maniru écriture féminine, Karabaš nas postepeno uvodi u slojeve tragedije gdje su svi unaprijed poraženi, da bismo u konačnici ostali sa saznanjem da govori o svima nama, bez obzira na to gdje živimo."Senka Marić
ŽENA BEZ STIDA
Cisneros Sandra
Buybook
“Otkrovenje… Cisnerosina neustrašivost prožima Ženu bez stida, pjesme u koje je bogatim jezikom i s britkim humorom pretočila svoju samoću, erotske žudnje i život u Meksiku.”Yxta Maya Murray, The New Yorker“Skoro tri desetljeća od Cisnerosine prethodne nagrađivane zbirke (Loose Woman), i kakav je užitak uroniti u bogatstvo svih tih godina! ... Ove pjesme svjetlucaju od lakoće, empatije, senzualnosti i jasnoće pogleda. Kroz njih se provlači poštovanje prema starenju, evoluciji tijela i razumijevanja, kao i duhovitost i humor... Ove pjesme ne izbjegavaju bol i patnju već istražuju njihov suživot s onim što je čudnovato i lijepo… Satkana od različitih perspektiva, u spoju dva jezika i dvije zemlje, s istančanim osjećajem za smisao i mjesto, ova raskošno živa zbirka – sin censura ni vergüenza – bit će poslastica i za predane obožavaoce i za one koji rjeđe čitaju poeziju.” Amy Dickinson, Library Journal“Cisneros piše s neodoljivom intimnošću, naročito u svojoj poeziji. Kao da nam se svojim istraživanjem ovozemaljskih i duhovnih pitanja povjerava, zadirkuje nas, duboko nas pogađa i iznenađuje. Cisneros zna da nasmije, ali i da britko zasiječe, brižna je, ali i nestašna. Skupila je tri desetljeća jezgrovitih i raskošnih, odrješitih i seksi, saosjećajnih i razbješnjelih pjesama u kojima pretresa mjesta u kojima je živjela, porodicu, ljubavnike, susjede, trenutke divljenja, nepravde epskih i ličnih razmjera, kao i način na koji nam starenje tako bezobzirno zna preobličiti tijelo, istovremeno nam oslobađajući um. Ova zbirka je delicija drskosti, pravednička i rezonantna.” Donna Seaman, Booklist
NEMOJ DA IDEŠ, DUŠO
Tahirbegović Farah
Buybook
U odsjaju odsjajaNije sasvim jasno kako se među živima pojavljuju oni kojih više nema. Uglavnom dolaze u san, naprasno, imaju neka svoja pravila, reklo bi se redoslijed; nekad dođu onda kada ti je najteže, a kada izostanu, s čuđenjem se pitaš imaju li oni ikakve moći. Ako ti sebe u mom snu ne vidiš, bijela je boja koju najradije nosiš, kao korice Mesnevije br. 5; obično sjediš, svijetlih podlaktica, u kratkoj majici i ljeto je doba kada se najradije pokazuješ. Ne kažeš ništa, oni kojih nema valjda ne govore, ali znam da me pitaš Zašto si toliko zabrinut? Na svijetu ima još stvari koje nas mogu nasmijati! I još me opominješ da ti nikad nisam odgovorio na poruku gdje na mjestu subject piše: „Direktore, knjižara nam je kao granap na Alipašinom Polju!“ Ta je poruka u mom inboxu i dalje boldirana. Negdje početkom trećeg milenija, D. I. je u književnom klubu Booksa uzeo gitaru i na prve taktove sevdalinke neko je između nas zapjevao anđeoskim glasom – to je onaj glas kada nam se čini da pjesma dolazi sa svih strana, iza zida, ispod stola i da u njemu pjevaju sve tužne ljube svijeta. Okretao sam se oko sebe, diskretno, da vidim odakle dolazi taj glas, da li haluciniram i čujem li ga samo ja, a onda sam mu konačno uhvatio izvor – u ritmičnim izdisajima i udisajima njedara Farah Tahirbegović. Eto, to je glas kojim mi se u snu obraćaš i glas kojim čitam zapise u ovoj knjizi. Negdje pri kraju ove knjige tim si glasom zapisala:„U odsjaju odsjaja.“ Tako žive oni kojih nema, a ne prestaju nikada biti, u beskonačnim pojavljivanjima nečega odsutnog.Damir Uzunović
TITOVE PJESME
Bratić Adnan
Buybook
“Rukopis izvorno nazvan Titova ulica, u odnosu na druge rukopise pristigle na natječaj za nagradu ‘Mak Dizdar’ 2022. godine, pažnju je privlačio jasnim i precizno izvedenim konceptom. Bio je to odraz zrelog promišljanja teme s kojom se mladi autor uhvatio u koštac. Fotografskim pristupom Adnan Bratić proveo nas je, poput turističkog vodiča po mjestima koje svaki grad želi skriti od namjernika, ulicom koja se poteže kroz cijeli grad, ulicom koja je žila kucavica samog grada ali i cesta kojom iz njega možete otići. Ulica je to čiji život nam prikazuje sve kontradikcije suvremenog društva, ulica koja spaja prošlo i sadašnje i guši mogućnosti budućeg. Adnan Bratić sve je to uspio oslikati konciznim i oštrim pjesmama kojima su u fokusu stvari svakodnevne i opipljive ali koje o istom trošku ukazuju na neostvareno ali ne i nemoguće. Prikazani svijet je mikrokozmos umornog i odavno urušenog ali nikada do kraja izgrađenog društva. Kroz prizore iz života jedne jedine ulice Bratić, čini mi se, uspijeva vjerno prikazati stanje u kojemu se nalazi cijeli naš planet a s njime i čovječanstvo.”Marko Tomašurednik zbirke i član žirija nagrade “Mak Dizdar” za 2022.
ISPOD KUĆNE STREHE I DRUGE PRIČE
Softić Faiz
Buybook
Imao sam tu čast doći u Faizovo mjesto rođenja, tačnije posmatrati ga sa jednog brda od strane Godijeva, mjesta koje sa Beranama i Rožajama čine mitsko mjesto Bihor; magični realizam je tamo postojao i prije nego što je tim terminom u književnosti opisano nešto što je nadnaravno, a u šta se može povjerovati. Tu sve leti i ništa ne pada na zemlju jer se ona neprestano izmiče.U Faizovom pripovijedanju dramsku radnju često preuzimaju priviđenja i nadnaravne pojave: u prvoj priči to je žena u crnoj haljini sa crvenim šalom, u drugoj mentalno zaostali Salun, u trećoj bijela mačka Bjelica, u četvrtoj hrže nepostojeći konj Đogin, zatim Hule-efendija, pas pretvoren u čovjeka itd. Faiz Softić govori jezikom u kojem je, prema onoj Borhesovoj, na početku svaka riječ bila metafora. Želja da se oslika viđeni prizor, da se opiše i da se unutarnje stanje uporedi sa nečim što ti se čini istinitijim je postupak pričanja priča jezikom prapočetka. Bez obzira da li ga poznajete, kad čitate Faiza, prozu, poeziju, bilo šta, imate osjećaj da ga ne čitate već da vam on svojim glasom priča uživo.„Teško da sam ikada mogao izdržati da sjedim blizu nekog a da ćutim, da ne započnem priču“, reći će Faiz u ovoj knjizi priča koju je urednik spretno podijelio u tri ciklusa. Primjerenim mi se čini opisati svaki ciklus nekim Faizovim citatom, pa bi pred prvim stajalo: „Svako mora čuti da razgovaramo, ali o čemu – niko”. Pred drugim naprimjer: “Ništa se na zemlji više nije crnilo, sem taze iskopanih mezara” i pred trećim: “Ne poznajem nijednog tumača snova u Luksemburgu”.Na kraju, u jednoj od najboljih priča u ovoj izvanrednoj knjizi – „Ispod kućne strehe“, ovaj bosanskosandžački pisac koji neodoljivo podsjeća na velikog meksičkog pisca Juana Rulfa, daje inventuru svoga zavičaja i završava rečenicama: „A kada se sjetim da je sve to bilo i prošlo, podlakticom pokrijem oči i zaplačem. I nije me stid!“I ne čini vam se, pokrivate i vi svoje, plačete, a da to niko ne vidi.Damir Uzunović
REKAPITULACIJA
Basara Svetislav
Buybook
Rekapitulacija Svetislava Basare, s dobro poznatim junacima i antijunacima iz Andrićeve lestvice užasa i NIN-ovom nagradom ovjenčanog romana Kontraendorfin, poseže za filozofijom, teologijom, književnošću, mitomanijom i idolopoklonstvom (nemilo i potkopavajući temelje), ali, iznad svega, burleskom i virtuoznim stilom. Rekapitulacija govori o svođenju računa bez krčmara, koji su u Srbiji pravljeni od 1985. do današnjeg dana. Međutim, kako autor ističe, bilo bi krajnje pogrešno u romanu vidjeti “reviziju istorije”, “sliku stvarnosti” ili sociološku studiju, ustvari bilo šta što bi imalo veze s empirijskim zbivanjima i stvarnim ličnostima koje se u romanu spominju. Iako je svaka sličnost sa stvarnim licima i događajima namjerna, to je krajnje subjektivan spis, zapravo neka vrsta dokumentarne fantastike i groteskne antropologije. Sve to, naravno, uz obilje galgenhumora, za Basaru najbolje vrste humora.
INTIMNA PREPISKA
Džamonja Dario
Buybook
Kolumne “Intimna prepiska” štampane su u Večernjim novinama od 1985. do 1992. “Jedne večeri, poslije ću shvatiti da je to bilo dva dana prije nego što će ga prebaciti u bolnicu iz koje se nikad neće vratiti, stigao sam u svoj stan kada su moji ukućani već pozaspali. Prolazeći kroz hodnik, u jednom sam trenutku uhvatio zvuk koji je dopirao iz Dacinog stana. Zastao sam pored zida koji je dijelio naše stanove i nepogrešivo prepoznao. Ona muzika koja nekome liči na molitvu, ono pjevanje na slogove koje podsjeća na valove koji ritmično zapljuskuju pješčanu obalu. ‘Love me tender, love me sweet...’”Iz pogovora Bore Kontića
ČIKMA
Sekulić Srđan
Buybook
"O Sarajevu, njegovim ulicama, simbolima, narativnom imaginariju, civilizacijskoj strukturi, kulturnoj dubini, teškoj historiji i svemu onom drugom, što oko ne vidi ali se zna da postojii lebdi u duhu grada – pisali su mnogi. Sarajevo u tim djelima bivalo različit grad, pa postoji Andrićevo Sarajevo iz zapisa To je grad, jergovićevo iz romana Sarajevo, plan grada, Džamonjino iz pripovjedaka, Samokovlijino jevrejsko Sarajevo, Sidranovo, Sarajlićevo itd. Sva ta različita Sarajeva usklađena sa književnim talentima, znanjima i maštom pisaca odzvanjaju u Čikmi Srđana Sekulića na vrstan poetski način. (...) Čikma je bazirana na formalistički shvaćenoj deauto - matizaciji stvarnosti koja skida velove sa svih stvari kako bi prodrla do njihove skrivene egzistencijalne suštine. nutarnjim okom viđena realnost se pretače u svojevrstan lirski putopis u kojem grad od stranog postaje konačno pitomi dom u kojem se voli svoja trudna žena poput svega drugog u gradu. Kao da je Sarajevo sa svojim prizorima postalo ušuškana lirska maternica za sve ljudsko – to je ključni utisak ove knjige. Iz te lirske maternice niču stihovi o nani koja je postala melek, konceptualnom umjetniku koji crta mapu grada s ružičnjacima i stalno istim kućama, stolaru koji u tišini čaršije nastavlja svoj porodični zanat praveći od drveta ljepotu, knjižarskom izlogu gdje se pojavljuju pjesme Stevana Tontića da pjesnika odvedu u drugu, lirsku stvarnost."Enver Kazaz"Možda je od svih riječi koje znamo upravo čikma ta najsarajevskija riječ. Čikme gotovo da više i nema izvan Sarajeva. Srđan Sekulić na najljepši je način stekao pravo i na tu riječ, i na njezino značenje. Doselivši se u Sarajevo i unijevši u taj grad, u sarajevsku povijest i legende, svoj raskošni književni talent, koji u njegovom slučaju podrazumijeva ljudsku dobrotu i otvorenost, dobio je priliku koja se piscu rijetko pruža i od koje teško da za pisca postoji većeg i dragocjenijeg dara: priliku da ovaj grad gleda, sluša, njuši i osjeti kao netko kome se sve u Sarajevu događa po prvi put. Iz tog prvog doživljaja, iz moći da vidi i osjeti sve oko sebe, jer mu se ne podrazumijeva ništa, i ništa mu tu nije poznato, nastali su ovi pjesnički tekstovi. Srđanovo Sarajevo moje je Sarajevo, samo što ga ja nisam više mogao tako jasno vidjeti, jer sam ga gledao od svog rođenja. “Čikma” je, na neki način, knjiga upravo za sve te famozne rođene Sarajlije, koju je, međutim, mogao napisati samo netko tko nije kao oni. Čikmu čitamo da bismo ponovo osjetili mirise na koje smo se odavno bili navikli, da bismo gledali grad koji nam je predugo bio negledan, ali prije svega toga, da bismo čitali istinsku književnost. Netko tko ne zna ovu riječ, mogao bi čikmu čuti kao kičmu. U Srđanovom slučaju ni to ne bi bila greška."Miljenko Jergović
MISIJA LONDON
Popov Alek
Buybook
Iznenadni dolazak novog ambasadora u Bugarsku ambasadu u Londonu kod zaposlenih izaziva da bi uskoro mogli biti smijenjeni i poslani nazad u domovinu. Kroz niz neobičnih i komičnih svakodnevnih situacija u kojima se nalaze glavni junaci, Popov s jedne strane ispisuje oštru satiru, a s druge roman koji s razlogom proglašavaju najsmješnijom knjigom savremene bugarske književnosti. Objavljeno u okviru projekta "Riječi u pokretu" podržanog od strane programa Evropske unije Kreativna Evropa.“Misija London nije samo izuzetno zabavno štivo, već i slika balkanske stvarnosti na početku 21. stoljeća.”Ulrich M. Schmid
MORAM TE IZDATI
Sepetys Ruta
Buybook
Rumunija, 1989. Sedamnaestogodišnji Kristijan Floresku mašta da jednog dana postane pisac, ali svjestan je da je to u zemlji u kojoj je odrastao gotovo nemoguće. Pod režimom Nikolaja Čaušeskua, stanovnici ove zemlje boje se čak i sanjati. Njihovim životima i snovima upravljaju izolacija i strah, a beskonačno dugi redovi za hranu ili šaputanje u vlastitom domu u strahu od prisluškivanja njihova su svakodnevica. Dok komunistički režimi u zemljama oko njih padaju jedan po jedan, Securitate, obavještajna služba Rumunije i tada najbrojnije tajne policije Istočnog bloka, ucjenjuje Kristijana da postane doušnik. Ima dva izbora – da izda one koje voli ili da ovu situaciju okrene u svoju korist i s vlasti proba zbaciti ozloglašenog diktatora? Međutim, veoma brzo otkrit će koja je stvarna cijena slobode. „Sepetys još jednom maestralno prikazuje mračni i zaboravljeni dio povijesti.“Booklist
ŠUMA U KUĆI
Mornštajnová Alena
Buybook
Kažete da bih trebala biti sretna.
Kažete da to moram naučiti.
Kažete da zaslužujem sreću.
Evo, reći ću vam nešto o sebi.Ovako počinje iskrena i surova ispovijest o životu devetogodišnje djevojčice koja odrasta s majkom, bakom i djedom u seoskoj kući okruženoj šumom. Na prvi pogled kuća je to poput onih iz bajke, no miris šume uvukao se u sve pukotine, sprečava čak i zrake sunca da uđu u nju i svakim danom sve više vlada njihovim životima. “Željela sam napisati roman o tome koliko je teško razlikovati istinu od laži i suprotstaviti se zlu. Željela sam pokazati kako određeni izbori, koji se posmatraču čine jednostavnim, mogu biti nejasni i nepremostivi. Na kraju, zbog same sebe željela sam objasniti zašto se takve stvari dešavaju i zašto se s njima teško suočiti.” Alena Mornštajnová
PORIJEKLO
Stanišić Saša
Buybook
Prevod autorizovao i za bosansko izdanje dopunio i aktualizovao Saša Stanišić"Porijeklo" Saše Stanišića je autobiografsko remek-djelo. "Porijeklo" je knjiga o prvoj velikoj slučajnosti u našoj biografiji: rođenju negdje. I onome što slijedi."Porijeklo" je knjiga o Sašinim zavičajima, onim u sjećanju i mašti. Knjiga o jeziku, mjesečini, štafeti mladosti... i mnogim ljetima. Ljetu kad je njegov deda dok su plesali baki tako gadno stao na nogu da se Saša skoro nije ni rodio. Ljetu kad se zamalo utopio. Ljetu u kojem savezna vlada nije zatvorila granice i koje je bilo slično ljetu kad je kao četrnaestogodišnjak preko brojnih granica pobjegao u Njemačku."Porijeklo" je Sašin oproštaj od njegove bake koja boluje od demencije. Dok on skuplja sjećanja, ona gubi svoja. "Porijeklo" je tužno jer za njega porijeklo ima veze s onim što više ne možemo imati.U "Porijeklu" govore mrtvi i zmije, a Sašina pratetka Zagorka kreće u Sovjetski Savez da postane kosmonautkinja. "Porijeklo" su još i: splavar, kočničar, profesorica marksizma koja je zaboravila Marxa. Bosanski policajac koji želi biti podmićen. Vojnik Wehrmachta koji voli mlijeko. Osnovna škola za tri đaka. Nacionalizam. Jugovići. Tito. Eichendorff. Saša Stanišić."Porijeklo" je dokaz da je Saša Stanišić jedan od velikih savremenih pisaca našeg doba.
MOJI
Topić Nada
Buybook
“Nakon fascinantne poezije iz knjige Meteorologija tijela, kojom je pjesnikinja Nada Topić preispitivala više simboličkih nivoa motiva tijela, ova autorka nastavlja sa sličnim manirom u zbirkama Otac, Majka i Sestra, koje su u ovom izdanju obuhvaćene pod naslovom Moji. Ovakav pristup građenju zbirke nastoji da postavi jedan motiv, tačnije simbol, u centar preispitivanja ukazujući na sve njegove arhetipske nivoe. Otac, majka i sestra nivoi su psihologije lirskog subjekta, a svetost porodice kreće se od simboličkog do ironiziranog. Umrli otac, glava porodice, ne prihvata svoje nepostojanje odnosno odsustvo, jer glava porodice ironijski ne može nikad potpuno nestati, te “iz jedne u drugu sobu traži samog sebe” (Otac, nevjerica), nevidljiv je, pa ga ukućani nekada pogode torbom u glavu (Otac, kauč). Ovu sjajnu poeziju odlikuje britak humor, koji bi mogao učiniti da je bliska mnogim čitaocima: Noću / otac izlazi iz zida / i gleda nas kako spavamo /…/ Prije nego se vrati / otac nas ušuškava / Kaže: / Opet su vam gola leđa / Pizda vam materina!”Nadija Rebronja“Zbirka pjesama Nade Topić Moji svojevrsni je roman u stihovima sastavljen od tri dijela: Otac, Sestra i Majka. Svaki dio funkcioniše kao jedan lirski ciklus ali i kao zasebna zbirka, a sva tri zajedno čine topli i duhoviti poetski prikaz porodičnog života. Otac je odavno mrtav ali ga to ne sprečava da nasmijava i štiti ukućanke, Sestra je saveznica i suparnica na koju se može osloniti, a Majka Mara – pobožna žena koja ide za kozama i pazi na vrtal – hraniteljica je na čijem dlanu sija maleno sunce kukuruza. Moji su istinska čitateljska radost puna raznovrsnosti (od sofisticirane komike i jezičke igre, preko blago jezive fantastike, pa do iskričavo maštovite vizuelne poezije), a Nada Topić se ovom knjigom pokazuje kao autentična savremena majstorica stiha.”Adisa Bašić